Vertaling van "vlakbij een groot aantal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bracciotti is ideaal gelegen in het hart van Versilia, op slechts 40 meter van het strand en vlakbij een groot aantal winkels en boetieks.
Das Hotel Bracciotti befindet sich in idealer Lage im Herzen von Versilia, nur 40 m vom Strand entfernt und nahe zahlreicher Geschäfte und Boutiquen.

Het ligt in de wijk Washington Park Historic District, vlakbij een groot aantal bezienswaardigheden in het centrum van Albany.
Sie wohnen hier im historischen Stadtteil Washington Park in der Nähe vieler Attraktionen der Innenstadt von Albany.

Het hotel ligt dicht bij een aantal provinciale wegen, waardoor een groot aantal stranden in de regio gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Hotel liegt in der Nähe einer Reihe von Landesstraßen, sodass Sie bequem zu den zahlreichen Stränden der Region gelangen.

Er is een groot aantal sportieve activiteiten zbeschikbaar en een aantal leuke excursies.
Freuen Sie sich auf ein großes Sportangebot sowie ein umfangreiches Ausflugsprogramm.

De lobbybar van het hotel serveert een aantal lichte snacks, evenals een groot aantal gezonde schotels.
Eine Reihe von leichten Snacks sowie eine Vielzahl von gesunden Platten erhalten Sie in der Lobbybar.

De badkamers zijn uitgerust met een inloopdouche of een groot bad. U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met onder meer roerei, bacon en een groot aantal broodsoorten.
Stärken Sie sich jeden Morgen am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Rühreiern, Schinkenspeck und einer großen Auswahl an Brot.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

In de buurt van het Golden Sun Hotel vindt u watersportfaciliteiten, een groot winkelcentrum, het exclusieve golfpark van Glyfada en een groot aantal restaurants en bars.
In der Nähe des Golden Sun Hotels erwarten Sie verschiedene Wassersporteinrichtungen, ein großes Einkaufszentrum, der renommierte Golfplatz von Glyfada sowie zahlreiche Restaurants und Bars.

Het Vela D'oro ligt op een aangename locatie aan het meer in het Cisano-gebied van de gemeente Bardolino, met uitzicht op de schilderachtige haven van Cisano en vlakbij een groot park.
Das Vela D'oro liegt im Ortsteil Cisano von Bardolino und genießt eine schöne Lage am See mit Blick auf den malerischen Hafen von Cisano. Sie wohnen hier nahe einem großen Park.

Natuurliefhebbers kunnen het prachtige landschap van het aangrenzende Beierse Woud verkennen, en voor winkelliefhebbers ligt vlakbij een groot winkelcentrum.
Naturliebhaber werden von der schönen Landschaft des angrenzenden Bayerischen Waldes begeistert sein, Shoppingfans wiederum erwartet nur wenige Schritte entfernt ein großes Einkaufszentrum.