Traduction de «vlakbij de middeleeuwse binnenstad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Go Hotel Shnelli ligt vlakbij de middeleeuwse binnenstad van Tallinn en het treinstation Balti Jaam.
Das Go Hotel Shnelli liegt in der Nähe der mittelalterlichen Altstadt von Tallinn, unweit vom Bahnhof Balti Jaam.

Deze 19e-eeuwse voormalige schuur is gelegen in Côte d'Azur, vlakbij het middeleeuwse dorpje Eze.
In einer ehemaligen Scheune aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie die Vieille Bergerie an der Côte d'Azur nahe dem mittelalterlichen Dorf Eze.

Het karakteristieke Domaine de Chatenay is gevestigd in een 18e-eeuws voormalig woonhuis in een park, halverwege Parijs en de Atlantische Oceaan, vlakbij de middeleeuwse stad Le Mans.
In einem großen Park finden Sie das charaktervolle Domaine De Chatenay. Das ehemalige Privathaus befindet sich auf halbem Wege zwischen Paris und dem Atlantik, am Fuße des mittelalterlichen Le Mans.

Het Ekk Hotel is gevestigd in een voormalige wijnmakerij op de heuvels van Abruzzo, vlakbij de middeleeuwse stad Città Sant'Angelo.
Das Ekk Hotel liegt auf einem ehemaligen Weingut inmitten der Hügel der Abruzzen außerhalb der mittelalterlichen Stadt Città Sant'Angelo.

Munay Wasi Inn bevindt zich in Cusco, op 2 blokken afstand van Plaza de Armas en vlakbij de historische binnenstad.
Das Munay Wasi liegt 2 Blocks vom Plaza de Armas in Cusco entfernt in der Nähe von Sehenswürdigkeiten in der Altstadt.

Het Coeur de City Hotel Rouen Cathédrale ligt vlakbij de oude binnenstad van Rouen.
Das Coeur de city Hotel Rouen Cathédrale befindet sich neben der Altstadt von Rouen.

Het Apartments Nina ligt middenin de middeleeuwse binnenstad van Korčula en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tvmet satellietzenders.
Die Apartments Nina empfangen Sie direkt im Zentrum der mittelalterlichen Altstadt von Korčula, mit klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-Sat-TV.

Het Alexandra Hotel ligt op 200 meter van de oever van het meer van Annecy, vlak bij de middeleeuwse binnenstad en de verkeersvrije winkelstraten.
Nur 200 m vom Ufer des Lac d'Annecy entfernt erwartet Sie das Alexandra Hotel am Tor zur mittelalterlichen Altstadt und den Einkaufsstraßen in der Fußgängerzone.

La Marquise Luxury Resort Complex ligt op een terrein van 12 hectare, op slechts 9 km van de middeleeuwse binnenstad en de belangrijkste haven van Rodos.
Inmitten eines 120.000 m² großen Areals begrüßt Sie der La Marquise Luxury Resort Complex, nur 9 km von der mittelalterlichen Stadt und dem Haupthafen von Rhodes entfernt.

In de middeleeuwse binnenstad van Regensburg kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals de kathedraal van Regensburg en de Sankt Emmeram-abdij.
In Regensburgs mittelalterlicher Altstadt können Sie Sehenswürdigkeiten wie den Regensburger Dom und das Kloster Sankt Emmeram entdecken.