Traduction de «vlakbij de duinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Bos en Duin ligt op een prachtige locatie aan de rand van het bos, vlakbij de duinen en het strand.
In dem wunderschön am Waldrand gelegenen 4-Sterne-Strandhotel Bos en Duin wohnen Sie nahe der Dünen und dem Strand.

Parc du Soleil ligt op slechts 3 km van het strand van Noordwijk en beschikt over strandhuisjes en chalets vlakbij de duinen.
Nur 3 km vom Strand in Noordwijk bietet das Parc du Soleil Strandhäuser und Chalets in der Nähe der Dünen.

Het hotel ligt in Burgh-Haamstede, vlakbij één van de mooiste natuurgebieden van Nederland en op slechts zes minuten loopafstand van het strand en duinen.
Das Hotel liegt in Burg-Haamstede, nicht weit von einem der schönsten Naturreservate der Niederlande entfernt. Der Strand und die Dünen sind in 6 Gehminuten erreichbar.

Het hotel ligt vlakbij het bos, de duinen en het strand.
Das Hotel liegt in der Nähe des Waldes, der Dünen und des Strandes.

De prachtige duinen en het breedste strand van Noord-Holland liggen vlakbij, zodat natuurliefhebbers kunnen genieten van urenlang wandel- en fietsplezier.
Mit den malerischen Dünen und dem breitesten Strand Hollands in der näheren Umgebung genießen Sie ausgedehnte Spaziergänge und Fahrradtouren.

Willa pod Krokodylem ligt in het resort Leba, vlakbij het nationaal park Słowiński met dennenbossen en 'bewegende' duinen, en biedt accommodatie met een eigen badkamer en een aantal strandspullen.
Die Willa pod Krokodylem begrüßt Sie im Küstenferienort Łeba. Hier wohnen Sie in der Nähe des Slowinzischen Nationalparks mit Kiefernwäldern und Wanderdünen.

Stayokay Egmond is een milieuvriendelijk hostel in de duinen van Egmond, vlakbij het strand. Het hostel wordt omgeven door de lokale bollenvelden.
In den Dünen von Egmond, in unmittelbarer Nähe zum Strand erwartet Sie das umweltfreundliche Hostel Stayokay Egmond inmitten der örtlichen Blumenfelder.