Traduction de «vlakbij de belangrijkste uitvalswegen naar parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakelijke bezoekers, aangezien het vlakbij de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Brussel en Amsterdam ligt.
Das Hotel eignet sich hervorragend sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende, da Sie von hier aus eine gute Verkehrsanbindung in die Städte Paris, Brüssel, Amsterdam und Köln haben.

Holiday Inn Lyon Vaise is ideaal gelegen aan de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Marseille, Grenoble en Genève.
Das Holiday Inn Lyon Vaise bietet komfortable Unterkünfte in modernem Ambiente sowie in idealer Lage nahe der Hauptverkehrsstraßen nach Paris, Marseille, Grenoble und Genf.

Inter Hotel Ascotel ligt op het kruispunt van de belangrijkste wegen naar Parijs, België en Valenciennes.
Das Inter Hotel Ascotel liegt an der Kreuzung der wichtigsten Straßen nach Paris, Belgien und Valenciennes.

In de buurt van het hotel vind u verschillende metrostations, waar u op metrolijn 1 en 2 of op RER-lijn C kunt stappen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs.
Über die nahe gelegenen U-Bahnhöfe gelangen Sie mit den Linien 1 und 2 sowie der RER-Linie C bequem zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Newhotel Candide ligt op korte loopafstand van metrostation Voltaire. Van hieruit reist u gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Ile Saint-Louis en de kathedraal de Notre Dame.
Nur wenige Schritte trennen das New Hotel Candide vom U-Bahnhof Voltaire. Von dort fahren Sie bequem zu den bedeutendsten Pariser Sehenswürdigkeiten wie der Ile Saint-Louis und der Kathedrale von Notre-Dame.

Embassy Suites Boston at Logan Airport bevindt zich vlakbij de belangrijkste attracties van Boston en biedt een gratis pendeldienst naar de internationale luchthaven Logan, ruime accommodaties en gratis WiFi.
Mit einem kostenfreiem Shuttleservice zum internationalen Flughafen Boston Logan erwartet Sie dieses Suitehotel unweit der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Bostons. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte und kostenfreies WLAN.

Hotel Mister Bed Lomme ligt gunstig nabij de belangrijkste wegen naar Calais, Rijsel en Parijs.
Das Hotel Mister Bed Lomme genießt eine privilegierte Lage in der Nähe der Hauptstraßen nach Calais, Lille und Paris.

Het Casa 28 bevindt zich op slechts 15 minuten van het metrostation van Ruel Malmaison, van waar u een rechtstreekse verbinding heeft naar de zakenwijk La Défense en de belangrijkste bezienswaardigheden in Parijs.
Das Casa 28 befindet sich nur 15 Minuten vom RER-Bahnhof Ruel Malmaison entfernt, von dem Sie mit direktem Zugang ins Geschäftsviertel La Défense und zu Hauptattraktionen gelangen können.

Het pentahotel Liège ligt in het stadscentrum van Luik, de Vurige Stede. Het is gunstig gesitueerd bij de belangrijkste snelwegen naar Maastricht, Brussel, Parijs en Keulen.
Im Stadtzentrum von Lüttich, der " Feurigen Stad" , empfängt Sie das pentahotel Liège in günstiger Nähe zu den wichtigen Autobahnen nach Maastricht, Brüssel, Paris und Köln.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
Bei der Anreise mit dem eigenen Fahrzeug stellen Sie dieses kostenfrei auf einem nahe gelegenen öffentlichen Parkplatz oder gegen Aufpreis auf dem Privatparkplatz des Hotels ab.