Traduction de «vlak naast het voetgangersgebied in westerland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt 2 minuten lopen van het strand en vlak naast het voetgangersgebied in Westerland. Het staat garant voor een ontspannen vakantie op het Noordzee-eiland Sylt.
Dieses reizvolle 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt neben der Fußgängerzone in Westerland, nur 2 Gehminuten vom Hauptstrand entfernt. Freuen Sie sich auf erholsame Tage auf der Nordseeinsel Sylt.

Het Altstadt Hotel Hofwirt Salzburg dateert uit 1878 en ligt vlak naast het voetgangersgebied Linzergasse in het centrum van Salzburg.
Das aus dem Jahr 1878 stammende Altstadt Hotel Hofwirt befindet sich neben der Linzergasse, einer Fußgängerzone im Zentrum von Salzburg.

Deze zelfstandige accommodatie is gelegen in het centrum van Holstebro, vlak naast het voetgangersgebied. Verder beschikt het over gratis WiFi en uitzicht op de stad.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Stadtblick liegt im Zentrum von Holstebro, in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone.

Dit intieme driesterrenhotel in het centrum van München heeft een rustige ligging vlak naast het voetgangersgebied. Op slechts 5 minuten lopen bevinden zich de bezienswaardigheden, zoals het Marienplatz en de Frauenkirche.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel im Herzen von München genießt eine ruhige Lage direkt neben der Fußgängerzone, nur 5 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Marienplatz und der Frauenkirche entfernt.

Het Lijiang Waterfall Hotel Guilin ligt aan de rivier Lijiang, vlak naast het drukke voetgangersgebied Zhengyang en op 25 km van de luchthaven Liangjiang.
Das Lijiang Waterfall Hotel Guilin befindet sich am Li-Fluss, direkt neben der geschäftigen Fußgängerzone Zhengyang und 25 km vom Flughafen Guilin-Liangjiang entfernt.

Het Most Hotel heeft een centrale ligging vlak naast de rivier Ljubljanica en slechts 80 meter van de Zmajski-brug. Het biedt gratis WiFi en bevindt zich op slechts een steenworp van het voetgangersgebied van Ljubljana met tal van restaurants en bars.
Das Most Hostel liegt zentral direkt neben dem Fluss Ljubljanica, nur 80 m von der Brücke Zmajski und wenige Schritte von Ljubljanas Fußgängerzone mit ihren zahlreichen Restaurants und Bars entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN.

Ons hotel ligt in een rustig voetgangersgebied, naast de kathedraal van Rouen en vlak bij de belangrijkste toeristische trekpleisters en is ideaal voor zowel gezinsvakanties als zakenreizen.
Das Haus ist ideal für einen entspannenden Aufenthalt mit der Familie und für Geschäftsreisen. Es liegt in einer ruhigen Fußgängerzone, neben Rouens Kathedrale und in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.