Traduction de «vlak naast het autovrije » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Adler is gevestigd in een traditioneel Appenzeller gebouw, vlak naast het autovrije centrum van Appenzell.
Neben der autofreien Innenstadt von Appenzell erwartet Sie in einem hübschen Gebäude im traditionellen Appenzeller Stil das Hotel Adler.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.

Claudia Rooms Budapest ligt vlak bij een autovrije winkelstraat en op 400 meter van metrostation Astoria.
Das Claudia Rooms Budapest liegt in der Nähe einer Fußgängerzone und 400 m vom U-Bahnhof Astoria entfernt, von dem aus Sie direkt zum Donaukorso und dem legendären ungarischen Parlamentsgebäude gelangen.

Het hotel ligt in het centrum van Rosario, vlak bij de autovrije straat Córdoba.
Sie befinden sich im Zentrum von Rosario, nur einen Block von der Fußgängerzone Cordoba entfernt.

Hotel am Spisertor ligt naast het autovrije winkelgebied, in het centrum van St. Gallen.
Das Hotel am Spisertor in der Nähe der Einkaufs- und Fußgängerzone liegt direkt im Zentrum von St. Gallen.

Het ligt vlak naast de St. Jacobuskathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en naast het gemeentehuis en een museum.
Sie wohnen hier ganz in der Nähe von der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Kathedrale St. James, dem Rathaus und dem Museum entfernt.

Het moderne Klas Hotel biedt stijlvolle kamers met een lcd-tv met satellietzenders, en ligt vlak naast de campus van de Universiteit van Istanbul.
Dieses moderne Hotel bietet stilvolle Zimmer mit einem LCD-Sat-TV, direkt neben dem Hauptcampus der Universität Istanbul.

Het metrostation Senefelderplatz ligt vlak naast het hostel.
Der U-Bahnhof Senefelderplatz der Linie U2 befindet sich direkt vor dem Hostel.

Het Poljana Camping Village Resort ligt vlak naast het strand van Poljana, op 3 km van het centrum van Mali Lošinj, op het eiland Lošinj.
Direkt am Strand Poljana begrüßt Sie das Poljana Camping Village Resort auf der Insel Lošinj.

Het designhotel Pulitzer ligt vlak naast het Plaza de Catalunya in het hart van Barcelona.
Das Designhotel erwartet Sie im Herzen von Barcelona direkt neben der Plaza Catalunya.