Traduction de «vlak naast de prachtige basiliek » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel d'Este ligt op slechts 10 minuten lopen van station Termini, vlak naast de prachtige basiliek van Santa Maria Maggiore.
Das Hotel d'Este liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt und direkt neben der schönen Basilika Santa Maria Maggiore.

Apple Backpackers ligt in het centrum van Seoul, vlak naast het prachtige Changdeokgung Paleis, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Apple Backpackers begrüßt Sie im Zentrum von Seoul, direkt neben dem schönen Palast Changdeokgung, einem UNESCO-Weltkulturerbe.

Het Lutania Beach Hotel in Kolymbia ligt vlak naast een prachtig strand, op 20 kilometer van de stad Rhodos en op 3 km van de golfbaan Afantou.
Direkt an einem bezaubernden Strand begrüßt Sie das Lutania Beach Hotel nur 3 km vom Golfplatz Afantou und 20 km von Rhodos-Stadt entfernt.

Ron-Inn ligt in het stadscentrum van Guilin, vlak naast de prachtige omgeving van het Rongmeer. Het beschikt over 2 cafés.
Das Ron-Inn bietet 2 Cafés und befindet sich im Stadtzentrum von Guilin, direkt neben dem malerischen Rong-See.

Het Suites Marina heeft een ideale locatie vlak naast de door Gaudí ontworpen basiliek de Sagrada Família. De appartementen vormen een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van Barcelona.
Die Apartments des Hotels Marina Suites erwarten Sie in unmittelbarer Nähe zu Gaudís Sagrada Família und eignen sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Barcelona.

Het NH Palermo ligt aan zee, vlak naast de botanische tuinen, en kijkt uit over de prachtige Golf van Palermo.
Das NH Palermo empfängt Sie direkt am Meer neben dem botanischen Garten mit Blick auf den herrlichen Golf von Palermo.

Het hotel verzorgt een ontbijtbuffet. Er zijn 2 loungegedeeltes met airconditioning. Het hotel is uitgerust met een ontmoetingsruimte, een internethoek, een televisie- en videohoek en een prachtig café, vlak naast de zee.
Das Hotel bietet klimatisierte Bereiche für das Frühstücksbuffet und Loungebereiche für ein gemütliches Zusammensein, einen Internetcorner sowie eine TV- und Video-Ecke und ein hervorragendes Café direkt am Meer.

Het Leonor Hotel ligt in het Mirón Park, vlak naast de Hermitage, en biedt een prachtig uitzicht over de stad en de rivier de Duero.
Im Mirón-Park neben der Eremitage bietet das Hotel Leonor Aussicht auf den Fluss Duero und Soria.

Dit hotel in Nieuwpoort is gelegen op een prachtig schiereiland van Curaçao, vlak naast de Caribische Zee en het Spaanse Water.
Dieses Hotel in Nieuwpoort, Curaçao, liegt auf einer wunderschönen Halbinsel am Karibischen Meer gleich neben der Bucht Spanish Water.

Dit hotel ligt naast de Romaanse kathedraal van La Seu d'Urgell en vlak bij het prachtige natuurreservaat Cadí-Moixeró en Andorra, waar u de beste skigebieden in de regio vindt.
Dieses Hotel liegt neben der romanischen Kathedrale von La Seu d'Urgell und in der Nähe des schönen Naturschutzgebiets Cadí-Moixeró sowie von Andorra, wo Sie die besten Skigebiete der Region erwarten.