Traduction de «vlak naast de populaire » (Néerlandais → Allemand) :

Vitosha Downtown Apartments ligt in het centrum van Sofia, vlak naast de populaire Vitosha Boulevard met zijn modewinkels, bars en restaurants.
Direkt neben dem beliebten Boulevard Vitosha mit seinen Boutiquen, Bars und Restaurants empfängt Sie das Vitosha Downtown Apartments im Zentrum von Sofia.

Het City Days Inn ligt vlak naast het metrostation Dongdaemun (lijn 1) en het populaire winkelcentrum Dongdaemun Market.
Das City Days Inn erwartet Sie am U-Bahnhof Dongdaemun (Linie 1) und am Dongdaemun Market, einem geliebten Einkaufsviertel.

Het populaire stadspark ligt vlak naast het gebouw.
Der beliebte Stadtpark befindet sich direkt vor dem Gebäude.

Het Best Western Hotel Nazionale ligt aan de meest populaire winkelstraat van Sanremo, vlak naast het Sanremo Casino.
Direkt neben dem Casino von Sanremo heißt Sie das Best Western Hotel Nazionale an der beliebtesten Einkaufsstraße der Stadt willkommen.

Hyatt Regency Century Plaza ligt in het centrum van Los Angeles, vlak naast Beverly Hills en dicht bij populaire bezienswaardigheden als Rodeo Drive. Het biedt een eigen spa, gastronomische restaurants en ruime kamers.
An Beverly Hills angrenzend und in der Nähe beliebter Attraktionen wie dem Rodeo Drive empfängt Sie dieses Hotel im Zentrum von Los Angeles mit einem eigenen Wellnessbereich, einem Gourmetrestaurant und geräumigen Zimmern.

Dit designhotel ligt vlak bij de populaire straat Larios, naast het Carmen Thyssen Museum en recht tegenover de kathedraal van Málaga en biedt gratis WiFi, gratis iPads en MiFi (afhankelijk van beschikbaarheid) en gratis mobiele WiFi in de stad.
Unweit der beliebten Straße Calle Marqués de Larios erwartet Sie dieses Designhotel neben dem Museo Carmen Thyssen und gegenüber der Kathedrale von Málaga. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und vom mobilen WLAN-Service in der Stadt. Ebenso erhalten Sie ein kostenfreies iPad und MiFi (je nach Verfügbarkeit).

Het wellness-centrum House of Wellness ligt vlak naast de deur en het populaire buitenzwembad GochNess bereikt u in 5 minuten vanaf Hotel Ter Kelling.
Das Wellnesscenter House of Wellness befindet sich direkt neben an. Das beliebte Freizeitbad GochNess lädt nur 5 Minuten entfernt zu einem Besuch ein.

Het Santo Domingo ligt vlak naast het Plaza de Callao, waar de meest populaire theaters van de stad zijn gevestigd, zoals El Capitol, El Movistar en Lope de Vega.
Das Santo Domingo befindet sich neben dem Platz Plaza de Callao, an dem sich die beliebtesten Theater, beispielsweise das El Capitol, das El Movistar und das Lope de Vega, befinden.

Dit hotel ligt maar een paar meter van zee, in het centrum van Mojácar. Het hotel ligt vlak bij de promenade en het strand en naast het populaire vakantieresort in Moorse stijl, Pueblo Indalo.
Nur wenige Meter vom Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel im Zentrum von Mojacar, in der Nähe der Promenade, des Strandes und neben dem beliebten Urlaubskomplex im maurischen Stil, Pueblo Indalo.

Verder ligt het vlak naast het Tesco Kota Bharu, een populaire plaatselijke bezienswaardigheid.
Das Hotel liegt direkt neben dem Supermarkt Tesco in Kota Bahru, einer beliebten Sehenswürdigkeit.