Vertaling van "wellness ligt vlak " (Nederlands → Duits) :

Het wellness-centrum House of Wellness ligt vlak naast de deur en het populaire buitenzwembad GochNess bereikt u in 5 minuten vanaf Hotel Ter Kelling.
Das Wellnesscenter House of Wellness befindet sich direkt neben an. Das beliebte Freizeitbad GochNess lädt nur 5 Minuten entfernt zu einem Besuch ein.

Hotel Verde Montana Wellness Spa ligt vlak bij het park Zdrojowy en beschikt over 132 moderne kamers.
Es beeindruckt mit einem großzügigen Wellnessbereich und ausgezeichneten Konferenzeinrichtungen. Das Hotel Verde Montana Wellness Spa liegt in der Nähe des Parks Zdrojowy und bietet 132 moderne Zimmer.

Boetiekhotel Golden Well ligt op 1 van de beste locaties in Praag, vlak naast de Praagse burcht, op 7 minuten lopen van de Karelsbrug en op 3 minuten lopen van het plein van Malá Strana.
Das Boutique-Hotel Golden Well heißt Sie in bester Lage neben der Prager Burg, 7 Gehminuten von der Karlsbrücke und 3 Gehminuten vom Kleinseitner Ring entfernt willkommen.

Eden Beach Resort ligt vlak bij het strand en de kust van de Indische Oceaan in Mombasa. Het resort beschikt over stijlvolle kamers met een balkon met uitzicht op zee, een wellness-spa, 2 restaurants en gratis WiFi.
Das direkt am Strand und an der Küste des Indischen Ozeans gelegene Eden Beach Resort erwartet Sie mit stilvollen Zimmer mit einem Balkon mit Meerblick, einem Wellnessbereich, 2 Restaurants und kostenfreiem WLAN.

Dit historische 4-sterrenhotel beschikt over elegante kamers in het centrum van Wiesbaden. Het ligt vlak bij de oude binnenstad en op 5 minuten lopen van wellness-centrum Kaiser-Friedrich-Therme.
Im Herzen von Wiesbaden, unweit der Altstadt und nur 5 Gehminuten von der Kaiser-Friedrich-Therme entfernt, bietet Ihnen dieses geschichtsträchtige 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer.

Wellness Lodge ligt in Boroko, vlak bij Port Moresby. De accommodatie biedt kenmerkende spabehandelingen, een eigen restaurant en een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Wellness Lodge empfängt Sie in Boroko, in der Nähe von Port Moresby. Freuen Sie sich auf hauseigene Spa-Behandlungen, ein eigenes Restaurant und einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen.

Het Wellness Hotel Chopok ligt in Demanovska Dolina, aan de voet van de Chopok-berg en vlak bij het skigebied Jasna.
Das Wellness Hotel Chopok begrüßt Sie in Demanovska Dolina am Fuße des Berges Chopok, nicht weit vom Skigebiet Jasna entfernt.

Het Caer Beris Manor ligt te midden van een groot park van 27 hectare, waar de rivier de Irfon omheen loopt. Het hotel vormt een prachtig landelijk toevluchtsoord in Builth Wells, vlak bij de snelweg de A483, in de Breacon Beacons.
Das Caer Beris Manor Country House Hotel liegt in einem 11 Hektar großen Park nahe dem Fluss Irfon. Hier können Sie einen erholsamen Landurlaub in Builth Wells verbringen.

Sorell Stad Wellness Hotel Sonnental ligt in Dübendorf, aan de rand van Zürich, vlak bij de snelweg N1.
In Dübendorf am Stadtrand von Zürich, direkt an der Autobahn N1, begrüßt Sie das Sorell City Wellness Hotel Sonnental.

Het nieuwe enso Hotel ligt binnen de ringweg van Ingolstadt, naast de Saturn-Arena en vlak bij het wellness- en recreatiecentrum Wonnemar.
Dieses neue enso Hotel liegt innerhalb der Ringstraße von Ingolstadt, neben der Saturn-Arena und in der Nähe des Wonnemar Spa and Leisure Centre.