Vertaling van "vlak naast de opera van boedapest " (Nederlands → Duits) :

Het Jurma Apartman biedt elegante accommodatie met gratis WiFi en moderne voorzieningen, vlak naast de Opera van Boedapest en op nog geen 100 meter van de boulevard Andrássy út en een metrostation aan lijn M1.
Direkt neben der Budapester Oper und weniger als 100 m vom Andrássy-Boulevard sowie einer U-Bahn-Station auf der Linie M1 entfernt begrüßt Sie das Jurma Apartman. Freuen Sie sich auf eine stilvolle Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und modernen Einrichtungen.

Het K+K Hotel Opera ligt naast de opera van Boedapest, niet ver van de Andrassy utca, de grote boulevard van de stad. Het hotel biedt gratis internet en gratis toegang tot de wellness- en fitnessruimte.
Neben der Budapester Oper erwartet Sie neben dem Boulevard Andrassy Utca das K+K Hotel Opera. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Internetzugang. Ebenfalls kostenfrei nutzen Sie den Fitness- und Wellnessbereich.

Het St. Gellért Square - Minilux Apartman is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Boedapest. Het ligt vlak naast de Gellértbad en Spa en op 700 meter van de Citadel.
Das St. Gellért Square - Minilux Apartman, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Budapest, erwartet Sie direkt neben dem Gellért-Bad und Spa sowie 700 m von der Zitadelle entfernt.

Kadar Apartments is centraal gelegen in Boedapest, vlak naast het treinstation Nyugati, dat ook een openbaar vervoerknooppunt is.
Das Kadar Apartments begrüßt Sie in zentraler Lage in Budapest. Es liegt direkt neben dem Bahnhof Nyugati, der zugleich Verkehrsknotenpunkt des öffentlichen Verkehrsnetzes ist.

Edit Apartment ligt in Boedapest, vlak naast het metrostation Corvin-negyed en op 10 minuten lopen van het centrum. Het biedt gratis WiFi en betaalde privéparkeergelegenheid.
In Budapest, direkt neben dem U-Bahnhof Corvin-negyed und einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum entfernt, bietet das Edit Apartment kostenlosen WLAN-Zugang und bezahlte Privatparkplätze an der Unterkunft.

Galeria Apartments ligt in Boedapest, vlak naast het stadspark en op 7 minuten lopen van het Heldenplein. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Galeria Apartments bieten eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in Budapest, direkt neben dem Stadtpark und einen 7-minütigen Spaziergang vom Heldenplatz entfernt.