Traduction de «vlak langs pension » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een schaatsbaan vlak achter Pension Kristall, en binnen vindt u een sauna.
Eine Eisstockbahn liegt direkt hinter der Pension Kristall und eine Sauna erwartet Sie im Haus.

Vlak bij Pension Katrin vindt u een fietsroute.
Ein Radweg befindet sich ganz in der Nähe der Pension Katrin.

Er is 3 keer per week vervoer naar Flachau beschikbaar (tegen een toeslag). Vlak bij Pension Bergliebe lopen er wandel- en mountainbikepaden, en in Filzmoos - 5 km verderop - is er een binnen- en buitenzwembad.
Wanderwege und Strecken für Mountainbikes beginnen direkt an der Pension Bergliebe. Im 5 km entfernten Filzmoos finden Sie ein Frei- und Hallenbad.

De langlaufpaden van het Erzgebirge-Magistrale lopen vlak langs Pension Schneeberg.
Die Langlaufloipe der Erzgerbirge-Magistrale verläuft unmittelbar vor der Pension Schneeberg.

Pension Modřín is een modern pension in chaletstijl en ligt vlak naast de pistes van het Portášky-skigebied in Velka Upa.
Die Pension Modřín ist ein modernes Gästehaus im Chalet-Stil, direkt neben den Pisten des Skigebiets Portášky in Velká Úpa.

Pension Bergland ligt vlak naast de skipistes in Oberlech en biedt een panoramisch uitzicht over Lech en de Arlberg.
Direkt neben den Skipisten in Oberlech erwartet Sie die Pension Bergland mit Panoramablick über Lech und den Arlberg.

Pension Waldfriede wordt beheerd door een familie en ligt vlak naast een park, op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Bad Tatzmannsdorf.
Diese familiengeführte Pension liegt direkt neben einem Park, nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Bad Tatzmannsdorf entfernt.

Pension Zum Löwen ligt tegenover een bushalte in de wijk Oberdorf, vlak bij het centrum van Dornbirn.
Die Pension Zum Löwen befindet sich im Ortsteil Oberdorf nahe dem Zentrum von Dornbirn.

Dit door een familie beheerde pension ligt in het pittoreske vissersdorp Dalyan, vlak naast de rivier de Dalyan.
Im malerischen Fischerort Dalyan neben dem gleichnamigen Fluss empfängt Sie diese familiengeführte Pension.

Dit charmante kleine pension ligt midden in San Sebastian, vlak bij de oude binnenstad. Het kijkt uit op het Victoria Eugenia-theater.
Im Zentrum von San Sebastian, am Rande der Altstadt, begrüßt Sie diese reizvolle, kleine Pension mit Blick auf das Theater Victoria Eugenia.