Traduction de «charmante kleine pension » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante kleine pension ligt midden in San Sebastian, vlak bij de oude binnenstad. Het kijkt uit op het Victoria Eugenia-theater.
Im Zentrum von San Sebastian, am Rande der Altstadt, begrüßt Sie diese reizvolle, kleine Pension mit Blick auf das Theater Victoria Eugenia.

Dit charmante kleine pension ligt in de smalle, witgekalkte straten van de historische binnenstad van Marbella en is een authentiek Andalusische uitvalsbasis voor uw verblijf.
Diese kleine, charmante Pension befindet sich in den engen, weißen Gassen der Altstadt von Marbella und bietet somit ein authentisch andalusisches Ambiente für Ihren Aufenthalt.

Dit charmante, kleine pension biedt een gratis ontbijt en ligt op 1 van de meest bevoorrechte locaties in geheel Madrid - vlak bij de levendige hoofdstraat Gran Vía.
Diese kleine, bezaubernde Pension bietet Ihnen ein kostenloses Frühstück und genießt eine der besten Lagen in ganz Madrid - direkt an der geschäftigen Hauptstraße Gran Vía.

Op slechts enkele minuten van dit charmante, kleine pension vindt u de veerhaven en de verzorgde kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Nur wenige Gehminuten vom Fährhafen entfernt bietet diese charmante kleine Pension hübsch gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het kleine Pension Knidle ligt in het charmante natuurlijke landschap van de regio Spreewald, op een centrale locatie dicht bij het Lübbenauer Kristallbad en op slechts 300 meter van het station.
Sie finden die Pension Knidle in der reizvollen Landschaft des wunderschönen Spreewaldes und doch in zentraler Lage in der Nähe des Lübbenauer Kristallbads und nur 300 m vom Bahnhof entfernt.

Het charmante, modern ingerichte en kleine Pension Santa Fe heeft een gunstige ligging op slechts een paar minuten van het drukke stadscentrum van Suceava. Het biedt uniek ingerichte accommodatie met airconditioning en comfortabele meubels.
Die moderne bezaubernde, kleine Pension Santa Fe empfängt Sie in günstiger Lage, nur wenige Minuten von der pulsierenden Innenstadt von Suceava entfernt und bietet klimatisierte, einzigartig eingerichtete Zimmer mit bequemen Möbeln.

Het charmante, landelijke pension biedt een buitenzwembad, een hot tub en kamers met een spabad en een klein balkon met uitzicht op de tuinen.
Dieses charmante Landgasthaus erwartet Sie mit einem Außenpool und Whirlpool. Die Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne und einen kleinen Balkon mit Blick auf die Gärten.

Dit kleine pension ligt in het charmante Prawirotaman, het dorp van de Batiks. House 37 biedt comfortabele kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Im charmanten Batik-Dorf Prawirotaman bietet die kleine Pension House 37 gemütliche klimatisierte Zimmer mit eigenen Bädern.

Het Pension Rovoir is een klein, charmant hotel dat waar biedt voor uw geld. Het beschikt over een gemeubileerd terras, waar u heerlijk van de zon kunt genieten, en ligt op slechts 100 meter van het strand van Calafell.
Dieses kleine, charmante Hotel verfügt über eine möblierte Open-Air-Terrasse, wo Sie Sonne tanken können. Der Strand von Calafell liegt 100 m entfernt.

De kamers van Pension-Jakobs zijn charmant ingericht en beschikken over een kleine zithoek met een flatscreen-tv.
Die Zimmer in der Pension-Jakobs sind gemütlich eingerichtet und mit einer kleinen Sitzecke mit einem Flachbild-TV ausgestattet.