Vertaling van "vlak langs het pand loopt " (Nederlands → Duits) :

Vlak langs het pand loopt een joggingparcours.
Eine Jogging-Strecke verläuft direkt vor dem Hotel.

Vlak bij het hotel loopt een pendeldienst van en naar de luchthaven. Deze dienst biedt een snelle en gemakkelijke verbinding met de luchthaven van Frankfurt.
Nahe dem Hotel verkehrt ein Shuttle mit schneller und bequemer Anbindung an den Flughafen Frankfurt.

U kunt bijna tot aan de deur van Pension Brixana skiën en vlak in de buurt loopt een langlaufloipe.
Die Brixana Pension ist fast auf Skiern erreichbar. Eine Langlaufloipe verläuft direkt in der Nähe.

Het pad dat zich uitstrekt langs het gehele schiereiland en vlak langs het hotel loopt, is ideaal om te wandelen. U kunt genieten van de zee en ontspannen in de schaduw van een pijnboom.
Ein Pfad erstreckt sich entlang der gesamten Halbinsel und führt direkt an der Unterkunft vorbei. Hier können Sie ideal spazieren gehen, sich am Meer entspannen oder den Schatten der Kiefern genießen.

Ski Amadé, het grootste skigebied van Oostenrijk, heeft ontzettend veel ski- en langlaufpistes, waarvan er 1 vlak langs Hotel Lisa loopt.
In Österreichs größtem Skigebiet, dem Ski Amadé, erwarten Sie zahlreiche Pisten und Loipen, von denen eine direkt neben dem Hotel Lisa verläuft.

U kunt fietsen huren bij de receptie en het oude pad de Via Francigena verkennen, dat vlak langs de accommodatie loopt.
Sie können an der Rezeption Fahrräder mieten und damit den antiken Weg Via Francigena in der Nähe erkunden.

Vlak langs Gästehaus Neubauer loopt de wandelroute de Johannesweg.
Der bei Wanderern beliebte Johannesweg führt direkt an der Unterkunft entlang.

Vlak voor het hotel loopt u op de Spaanse Trappen of bevindt u zich in een van de exclusieve winkels of cafés aan het plein.
Gleich vor dem Gästehaus liegt die Spanische Treppe. Ebenso laden rund um die Piazza exklusive Geschäfte und Cafés zu einem Besuch ein.

Vlak langs Haus Binder loopt een langlaufpad en een promenade.
Eine Langlaufloipe und eine Promenade führen direkt am Haus Binder vorbei.

Op slechts 100 meter afstand vindt u een supermarkt, en vlak achter Appartements Reiter loopt een langlaufloipe.
Ein Supermarkt ist nur 100 m entfernt und eine Langlaufloipe finden Sie direkt hinter den Appartements Reiter.