Vertaling van "schiereiland en vlak " (Nederlands → Duits) :

Het pad dat zich uitstrekt langs het gehele schiereiland en vlak langs het hotel loopt, is ideaal om te wandelen. U kunt genieten van de zee en ontspannen in de schaduw van een pijnboom.
Ein Pfad erstreckt sich entlang der gesamten Halbinsel und führt direkt an der Unterkunft vorbei. Hier können Sie ideal spazieren gehen, sich am Meer entspannen oder den Schatten der Kiefern genießen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op het schiereiland Mettnau aan de Zeller See. Het ligt vlak bij de Bodensee en op 10 minuten lopen van het centrum van Radolfzell.
Dieses familiengeführte Hotel liegt auf der Halbinsel Mettnau am Zeller See, nahe dem Bodensee und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Radolfzell entfernt.

Het all-inclusive hotel Marina ligt in een groot groen park vlak aan het strand en biedt u een prachtig uitzicht over het meer en de benedictijnse abdij op het schiereiland Tihany.
Das All-Inclusive-Familienhotel Marina befindet sich in einem großen grünen Park direkt am Strand und bietet einen schönen Blick auf den See und die Benediktinerabtei auf der Halbinsel Tihany.

Pansion Villa Antonio ligt vlak bij het dorp Postup in het zuiden van het schiereiland Peljesac.
Das Pansion Villa Antonio nahe dem Dorf Postup liegt auf der Halbinsel Peljesac.

Boetiekhotel Adriatic ligt in het centrum van Orebić, op het schiereiland Pelješac en vlak bij de Adriatische Zee. Het hotel is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert befindet sich das Boutique Hotel Adriatic im Zentrum von Orebić auf der Halbinsel Pelješac direkt an der Adria.

Het Pan-Aziatisch restaurant Koh ligt vlak bij het water, op het uiterste puntje van het schiereiland, en serveert Aziatische gerechten.
Das panasiatische Restaurant Koh, welches sich knapp über dem Meeresspiegel an der äußersten Spitze der Halbinsel befindet, serviert asiatische Küche.

La Rotonde Hôtel ligt bij de entree tot het Provençaalse dorp La Croix-Valmer en vlak bij de stranden van het schiereiland Saint-Tropez.
Am Rande des typisch provenzalischen Dorfes La Croix-Valmer gelegen und ganz in der Nähe der Strände auf der Halbinsel Saint-Tropez begrüßt Sie das La Rotonde Hotel.

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Das Dingle Bay Hotel befindet sich in bester Lage am Meer im Herzen von Dingle. Von hier aus erreichen Sie bequem die Dingle-Halbinsel, die Küstenstraße Slea Head Drive und den Eask Tower.

Villa Maestral ligt vlak naast de boulevard met uitzicht op het schiereiland met het oude centrum van Zadar. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Mit kostenfreiem WLAN empfängt Sie die Villa Maestral direkt an der Strandpromenade und bietet Ihnen einen Blick auf die Halbinsel mit der Altstadt von Zadar.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast het strand op het prachtige eiland Holbox, vlak bij het Mexicaanse schiereiland Yucatán.
Das familiengeführte Hotel auf der wundervollen Insel Holbox liegt an einem Strand. In unmittelbarer Nähe befindet sich die mexikanische Halbinsel Yucatán.