Vertaling van "skiën en vlak " (Nederlands → Duits) :

U kunt bijna tot aan de deur van Pension Brixana skiën en vlak in de buurt loopt een langlaufloipe.
Die Brixana Pension ist fast auf Skiern erreichbar. Eine Langlaufloipe verläuft direkt in der Nähe.

Het ligt vlak bij de Oostenrijkse grens en vlak bij de Strada Statale 49 (SS49) naar Bruneck en Brixen. De omgeving is ideaal om te skiën, te langlaufen en te wandelen.
Die Umgebung ist ideal zum Skifahren, für Langlaufski und zum Wandern.

Vlak bij de Lodge kunt u skiën en het Stowe Recreatiepad, dat naar het centrum leidt, ligt op loopafstand.
Skifahren können Sie in der Nähe der Lodge.

Hotel Quisisana is een ideale uitvalsbasis om te wandelen en skiën in het Thüringer Woud. Het ligt vlak bij de populaire Rennsteig-wandelroute.
Das Hotel Quisisana ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Skifahren im Thüringer Wald durch die Nähe zum beliebten Rennsteig-Wanderweg.

De accommodatie is vlak bij de rustige Obergurgl, met mogelijkheden om te wandelen en te skiën in een ontspannen sfeer. In het levendige stadje Sölden vindt u sneeuw, skimogelijkheden en vermaak.
In der Nähe befindet sich das ruhige Dorf Obergurgl mit Ski- und Wandermöglichkeiten in einer erholsamen Landschaft und im ebenfalls nahe gelegenen Sölden werden Ihnen aufregende Winter-, Ski- und Freizeitmöglichkeiten angeboten.

Hotel Naudi ligt te midden van de prachtige natuur in het noorden van Vorstendom Andorra, vlak bij de Spaanse en Franse grens. Het is een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën in de regio.
In wunderschöner Naturumgebung erwartet Sie dieses Hotel im Norden des Fürstentums Andorra und unweit der Grenzen zu Spanien und Frankreich. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Skitouren in der Region.

In de winter kunt u tot aan de deur van Snow Thrill skiën en er is een stoeltjeslift vlak naast het pension.
Im Winter genießen Sie vom Snow Thrill den direkten Zugang zu den Pisten und den Sessellift direkt nebenan.

U kunt skiën tot aan de voordeur en een ski-lift van de Altenmarkt-Radstadt Ski Area zit ook vlak naast het Zauchtaler Hof.
Sie können direkt mit den Skiern bis vor die Haustür fahren. Den nächsten Skilift des Skigebietes Altenmarkt-Radstadt finden Sie auch direkt neben dem Zauchtaler Hof.

In de winter kunt u langlaufen en skiën. Het hotel ligt vlak bij de rijksweg SS50.
Das Hotel liegt direkt an der Staatsstraße SS50.

Chalet Hôtel La Maison Blanche ligt op een ideale locatie, vlak bij het skigebied Évasion Mont Blanc, waardoor het nabijgelegen skigebied gemakkelijk bereikbaar is. U kunt er genieten van vele activiteiten, zoals fitness, balneotherapie, wandelen en skiën.
Die ausgezeichnete Lage des Chalet Hotel La Maison Blanche in der Nähe des Skiresorts Évasion Mont-Blanc ermöglicht Ihnen, die nahegelegenen Skigebiete umfassend zu erkunden, in denen Sie zahlreichen Aktivitäten wie Fitnesstraining, Balneotherapie, Wandern oder Skifahren nachgehen können.