Vertaling van "vlak bij schilderachtige fietsroutes " (Nederlands → Duits) :

Dit rookvrije tweesterrenhotel in St. Goar biedt u een prachtig uitzicht op kasteel Burg Katz. U vindt het Rehinhotel aan rivier de Rijn, direct tegenover jachthavens en vlak bij schilderachtige fietsroutes.
Dieses 2-Sterne-Nichtraucherhotel in St. Goar liegt direkt am Rhein und bietet einen herrlichen Blick auf die Burg Katz.

Het Stiegenwirt Hotel ligt vlak bij de fietsroutes Innradweg en Donauradweg.
Das Stiegenwirt Hotel liegt ganz in der Nähe des Innradwegs und des Donauradwegs.

Dit rustige hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast het Pücklerpark, dat beschermd wordt door UNESCO, en vlak bij de fietsroute Oder-Neisse-Radweg.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel begrüßt Sie neben dem UNESCO-geschützten Pücklerpark von Bad Muskau.

Het Guesthouse ligt vlak bij verschillende fietsroutes, en u kunt in de buurt ook het 13e-eeuwse kasteel Grad Rihemberk gaan bezoeken (500 meter verderop).
Die Pension befindet sich in der Nähe mehrerer Radwege und zu den Sehenswürdigkeiten der Region gehört das 500 m entfernte Schloss Rihemberk aus dem 13. Jahrhundert.

Een 18-holes golfbaan en vele schilderachtige fietsroutes zijn in de omgeving te vinden.
In der Nähe finden Sie einen 18-Loch-Golfplatz sowie viele malerische Radwege.

U kunt uw fiets stallen in de beveiligde fietsenstalling van Hotel Central, en tochten maken over de schilderachtige fietsroutes in de omgeving.
Radfahrer freuen sich über den sicheren Fahrradabstellbereich im Hotel Central und die malerischen Radwege in der Umgebung.

Thetford bevindt zich op 20 minuten rijden en Thetford Forest, met zijn schilderachtige fietsroutes, op 10 minuten rijden.
Thetford ist 20 Autominuten entfernt und den Pinienwald Thetford Forest mit seinen malerischen Radwegen erreichen Sie in nur 10 Autominuten.

Het ligt op slechts 500 meter van de schilderachtige fietsroute Elbradweg die langs de rivier de Elbe loopt.
Hier wohnen Sie nur 500 m vom malerischen Elbradweg entfernt, der entlang der Elbe verläuft.

Op slechts 2 minuten fietsen van Hotel- Café -Kaiserhof vindt u schilderachtige fietsroutes.
Malerische Radwege erreichen Sie vom Kaiserhof aus mit dem Fahrrad in nur 2 Minuten.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oever van de Donau in de historische wijk van Passau, dicht bij de aanlegsteigers en de schilderachtige fietsroute van deze mooie stad.
Das 4-Sterne-Hotel liegt in der Altstadt von Passau an den Ufern der Donau.