Vertaling van "vlak bij prachtige " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich vlak bij prachtige excursiewegen. In ongeveer 40 minuten rijdt u naar Milaan.
Mailand liegt etwa 40 Fahrminuten entfernt.

Dit all-inclusive resort biedt een verscheidenheid aan eetgelegenheden, een volledig uitgeruste spa en ruime accommodaties. Het ligt vlak bij prachtige stranden en eersteklas golfbanen.
Dieses All-Inclusive-Resort befindet sich in unmittelbarer Nähe von schönen Stränden und erstklassigen Golfplätzen und bietet verschiedene gastronomische Einrichtungen, ein Spa mit Personal sowie geräumige Unterkünfte.

Het elegante Hotel Nobel is rustig gelegen op 25 km van de internationale luchthaven Bourgas, ver van het lawaai van het centrum van Sunny Beach en vlak bij prachtige duinen en het strand.
In ruhiger Lage, nur 25 km entfernt vom internationalen Flughafen Burgas, erwartet Sie das Hotel Nobel weitab vom Straßenlärm von Sunny Beach nahe dem Strand mit seinen zauberhaften Dünen.

Het Caballito de Mar ligt in de prachtige heuvels vlak bij het dorp Moraira en biedt mooie tuinen, waar u kunt ontspannen en het prachtig uitzicht over de zee kunt bewonderen.
Das in den schönen Hügeln der Ortschaft Moraira gelegene Caballito de Mar erwartet Sie mit hübschen Gärten, die zum Entspannen bei einer herrlichen Aussicht auf das Meer einladen.

Het Charl's heeft exclusieve en stijlvolle accommodaties in het prachtige gebied Knokke-Heist, vlak bij de Belgische kust en het natuurreservaat het Zwin.
Erleben Sie die exklusiven und stilvollen Unterkünfte des Charl's in der schönen Region Knokke-Heist, unweit der belgischen Küste und des Naturschutzgebietes Het Zwin.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.

Hotel La Prairie biedt comfort en rust aan de oevers van het Meer van Neuchâtel. Het ligt in een prachtig park vol grote bomen, vlak bij het stadscentrum van Yverdon en de thermale bronnen.
Das in einem prächtigen Park mit alten Bäumen in der Nähe des Stadtzentrums von Yverdon und den Thermalquellen gelegene Hotel La Prairie bietet Komfort und Ruhe am Ufer des Neuenburgersees.

El Mirador Quality Stay ligt aan de Belgische kust, vlak bij het strand en de prachtige jachthaven van Oostende. Het beschikt over zelfstandige accommodatie met uitzicht op de stad.
An der belgischen Küste bietet Ihnen das in der Nähe des Strandes und des beeindruckenden Jachthafens von Oostende gelegene El Mirador Quality Stay Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Stadtblick.

Ron-Inn ligt in het stadscentrum van Guilin, vlak naast de prachtige omgeving van het Rongmeer. Het beschikt over 2 cafés.
Das Ron-Inn bietet 2 Cafés und befindet sich im Stadtzentrum von Guilin, direkt neben dem malerischen Rong-See.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de prachtige Schotse Hooglanden, vlak bij de snelweg A82 en de oever van het beroemde Loch Ness.
Dieses charmante familiengeführte Hotel begrüßt Sie im wunderschönen schottischen Hochland direkt an der A82 und unweit vom berühmten Loch Ness.