Traduction de «vlak bij passeig del borne » (Néerlandais → Allemand) :

Rec Studios Barcelona (Decimonónico) is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw vlak bij Passeig del Borne, op 200 meter van het Picasso-museum.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert direkt am Passeig del Borne begrüßt Sie das Rec Studios Barcelona (Decimonónico), 200 m vom Picasso-Museum entfernt.

Aan de Passeig del Born, op 5 minuten lopen van de appartementen, vindt u verschillende cafés, bars en restaurants.
An der nur 5 Gehminuten von den Apartments entfernten Straße Passeig del Born warten eine Auswahl an Cafés, Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.

Het Decimonónico Borne Apartments is ideaal gelegen, op slechts 100 meter van de Passeig del Born en op 5 minuten lopen van het Picasso Museum en de trendy bars, cafés en restaurants van Born.
Die Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) überzeugen mit ihrer idealen Lage, nur 5 Gehminuten vom Museu Picasso sowie von den angesagten Bars, Cafés und Restaurants im Viertel Born entfernt.

Het Esparteria ligt op minder dan 100 meter van de populaire Passeig del Born.
Das Esparteria liegt knapp 100 m vom beliebten Passeig del Born entfernt.

De Passeig del Born en de Santa María del Mar-kerk liggen op slechts 5 minuten loopafstand.
Zur Einkaufsmeile Passeig del Born und der Kirche Santa María del Mar gelangen Sie zu Fuß nach 5 Minuten.

Op 450 meter afstand ligt de bruisende boulevard Passeig del Born, waar zich tal van cafetaria's en winkels bevinden.
Der belebte, von Cafés und Geschäften gesäumte Boulevard Passeig del Born liegt 450 m entfernt.

Het City Center Apartments biedt stijlvolle appartementen en studio's en ligt vlak bij Passeig de Gràcia of op Plaza de Catalunya.
Das City Center Apartments bietet stilvolle Apartments und Studios in unmittelbarer Nähe des Passeig de Gràcia oder an der Plaza de Catalunya.

Het BWH Born ligt aan de Passeig de Picasso, tegenover het Ciutadellapark en op 5 minuten lopen van het centrum van de chique wijk Born.
Das BWH Born liegt am Passeig de Picasso, gegenüber vom Ciutadella Park und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum des eleganten Stadtteils Born entfernt.

Het is 6 minuten lopen naar het metrostation Barceloneta, de charmante wijk El Borne ligt daar vlak achter.
Zu Fuß erreichen Sie die U-Bahn-Station Barceloneta in 6 Minuten und das charmante Viertel Born liegt gleich dahinter.

Daar vandaan reist u in 10 minuten naar de wijken Gòtic en Born. De laan Passeig de Gràcia met zijn monumenten van Gaudí is in 15 minuten te bereiken.
Von dort erreichen Sie das Gothische Viertel (Barrio Gótico) und das angesagte Viertel El Born in 10 Minuten. Rund 15 Minuten entfernt lockt der Boulevard Passeig de Gracia, an dem mehrere Bauwerke Gaudís zur Besichtigung einladen.