Vertaling van "ligt daar vlak " (Nederlands → Duits) :

Het is 6 minuten lopen naar het metrostation Barceloneta, de charmante wijk El Borne ligt daar vlak achter.
Zu Fuß erreichen Sie die U-Bahn-Station Barceloneta in 6 Minuten und das charmante Viertel Born liegt gleich dahinter.

Het hoofdgebouw heeft een restaurant, en vlak ernaast ligt het buitenzwembad. Daar kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras met gratis ligstoelen en parasols.
Das Hauptgebäude beherbergt das Restaurant und rechts daneben befindet sich der Außenpool, dessen Sonnenterrasse mit kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen zum Entspannen einlädt.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.

De tramhalte Dam ligt vlak tegenover het hotel. Vanaf daar reist u in 15 minuten naar het Rijksmuseum.
Die Straßenbahnhaltestelle Dam-Platz befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet eine Anbindung an das Rijksmuseum, das Sie nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen.

Het Rey Don Jaime I ligt vlak naast metrostation Jaume I: vanaf daar reist u rechtstreeks naar het strand van Barceloneta en het Ciutadella Park.
Das Rey Don Jaime I befindet sich direkt am U-Bahnhof Jaume I, von dem Sie zum Strand Barceloneta und zum Ciutadella Park kommen.

Het Auberge De La Forêt ligt vlak bij het Nationaal Park Écrins. U kunt daar heerlijk wandelen en fietsen.
Das Auberge De La Foret liegt in unmittelbarer Nähe zum Nationalpark Écrins, der sich ideal zum Wandern und Radfahren eignet.

Hotel Zola ligt vlak bij metrostation Pilastrino en daar vandaan reist u gemakkelijk naar het centrum van Bologna.
Die nahe gelegene U-Bahn-Station Pilastrino verbindet das Hotel Zola mit dem Stadtzentrum Bolognas.