Vertaling van "vlak bij het vliegveld zelf " (Nederlands → Duits) :

Premier Inn Luton Airport ligt dicht bij het treinstation Parkway Luton Airport. Hier bevindt u zich ook vlak bij het vliegveld zelf en bij het knooppunt 10 van de M1.
Das Premier Inn Luton Airport liegt in der Nähe der Bahnstation Luton Airport Parkway sowie des Flughafens London Luton und der Abzweigung 10 der M1.

Het gezellige hotel Frick ligt vlak bij het vliegveld van Hannover en biedt u huiselijke accommodatie op 5 minuten afstand van S-Bahn-station Langenhagen-Mitte.
In der Nähe des Flughafens Hannover bietet das gemütliche Hotel Frick ansprechende Zimmer, nur 5 Gehminuten vom S-Bahnhof Langenhagen-Mitte entfernt.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Er is gratis WiFi beschikbaar, zelfs in de limousine die u naar en van het vliegveld vervoert.
Das kostenfreie WLAN nutzen Sie sogar in der Limousine vom/zum Flughafen.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel zelf en op aanvraag is er een pendeldienst beschikbaar naar het vliegveld van Parchim (3 km).
Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei und auf Anfrage ist ein Transfer zum 3 km entfernten Flugplatz Parchim verfügbar.

Hotel Rastelli is een gloednieuw, modern hotel in het centrum van Tervuren. Het ligt vlak bij Brussel, het internationale vliegveld van Zaventem en de voornaamste snelwegen.
Das Hotel Rastelli ist ein vollkommen neues und modernes Hotel im Zentrum von Tervuren, in der Nähe von Brüssel, dem Brüsseler Flughafen Zaventem und der wichtigen Autobahnen.

Dit driesterrenhotel in Stuttgart ligt vlak bij de universiteit en het industriegebied van Vaihingen. Het ligt ook op slechts 10 minuten reizen van het vliegveld, het nieuwe beursterrein en diverse muziektheaters.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Stuttgart liegt unweit der Universität und des Industriegebietes Vaihingen, während Sie in nur 10 Fahrminuten den Flughafen, das neue Messegelände sowie verschiedene Musicaltheater erreichen.

Ons hotel ligt vlak bij de snelwegen A4, A6 en A10 en op enkele minuten van het vliegveld Orly. U bevindt zich op 15 km van Parijs aan de rand van het bos Senart.
Das Hotel ist leicht von den Autobahnen A4, A6 und A10 erreichbar und nur wenige Minuten vom Flughafen Orly entfernt. Nach Paris sind es nur 15 km. Das Hotel liegt am Rand des Senart-Waldes.

Het Alvares Cabral Guest House ligt vlak bij het centrum van Porto, op 5 minuten lopen van het metrostation Trindade, dat een aansluiting biedt naar het vliegveld.
In Nähe des Zentrums von Porto, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Trindade (mit Anbindung an den Flughafen) entfernt, heißt Sie das Guest House Álvares Cabral willkommen.

Vlak bij Sherlock Holmes bevinden zich een tennis- en squashcentrum en in het hotel zelf kunt u terecht voor het zwembad en een sauna.
In der Nähe finden Sie Tennis- und Squashplätze. Das Sherlock Holmes verfügt über einen Swimmingpool und eine Sauna.