Traduction de «vlak bij het strand sablón » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige hotel is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws klooster, vlak bij het strand Sablón in het mooie dorp Llanes.
Direkt am Strand Sablón in der hübschen Ortschaft Llanes erwartet Sie dieses schöne Hotel in einem restaurierten Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Montemar is gelegen in de buurt van het strand Sablón, de boulevard San Pedro, de historische en artistieke La Basilica en de muren van de oude stad.
Im Hotel Montemar wohnen Sie nah am Strand Sablón, der Küstenpromande San Pedro, der historisch und künstlerisch spannenden Stätte La Basílica und den alten Stadtmauern.

Apartamentos Talima ligt vlak bij het strand in de wijk Les Marines in Denia. Het beschikt over een gedeeld zwembad met directe toegang tot het strand.
Die Apartamentos Talima liegen neben dem Strand im Viertel Les Marines von Dénia. Sie besitzen einen Gemeinschaftspool mit einem direkten Zugang zum Strand.

Club Asteria Belek ligt vlak bij het strand en heeft een eigen strand, een spa en buitenzwembaden met glijbanen.
In unmittelbarer Nähe des Strandes bietet Ihnen der Club Asteria Belek einen eigenen Strandabschnitt, Wellnesseinrichtungen und Außenpools mit Wasserrutschen.

Dit charmante pension in Llanes ligt op 5 minuten lopen van het strand Sablón.
Nur 5 Gehminuten von dem Strand Sablón entfernt empfängt Sie diese bezaubernde Pension in Llanes.

Het Poljana Camping Village Resort ligt vlak naast het strand van Poljana, op 3 km van het centrum van Mali Lošinj, op het eiland Lošinj.
Direkt am Strand Poljana begrüßt Sie das Poljana Camping Village Resort auf der Insel Lošinj.

Het complex Antony Studios - Apartments SPA ligt op een fantastische locatie, vlak bij het strand in St. George en op 500 meter afstand van het stadje. Internetten is er gratis.
In erstklassiger Lage, nur 30 m vom Strand von Agios Georgios und 500 m von der Stadt entfernt begrüßt Sie die Antony Studios - Apartments SPA und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang und einen Wellnessbereich.

Dit vakantiehotel bevindt zich ver van de drukte van de stad, maar nog steeds dicht bij het centrum, vlak bij het strand en de geuren van het bloemen- en plantenleven.
Nahe des Stadtzentrums und doch abseits von Hektik und Lärm bietet das Hotel Park ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub in unmittelbarer Strandnähe.

Hotel Jurmala Spa is een moderne sparesort met een conferentiecentrum. Deze accommodatie is vlak bij het strand gevestigd.
Nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt empfängt Sie das moderne Spa-Resort und Konferenzzentrum Jurmala Spa.

El Mirador Quality Stay ligt aan de Belgische kust, vlak bij het strand en de prachtige jachthaven van Oostende. Het beschikt over zelfstandige accommodatie met uitzicht op de stad.
An der belgischen Küste bietet Ihnen das in der Nähe des Strandes und des beeindruckenden Jachthafens von Oostende gelegene El Mirador Quality Stay Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Stadtblick.