Vertaling van "e-eeuws klooster vlak bij het strand sablón " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige hotel is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws klooster, vlak bij het strand Sablón in het mooie dorp Llanes.
Direkt am Strand Sablón in der hübschen Ortschaft Llanes erwartet Sie dieses schöne Hotel in einem restaurierten Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Vlak naast het strand ligt een historische Franciscaner klooster.
Ein historisches Franziskanerkloster befindet sich direkt am Strand.

Het Monasterio San Miguel is gevestigd in een 18e-eeuws klooster in het centrum van El Puerto de Santa Maria en ligt op slechts 1 km van het strand.
In einem Kloster aus dem 18. Jahrhundert im Stadtzentrum von El Puerto de Santa Maria, nur 1 km vom Strand entfernt, heißt Sie das Monasterio San Miguel willkommen.

Hotel Bel Sit beschikt over een panoramische ligging op de heuvel. Het hotel is een omgebouwd 17e-eeuws klooster en ligt op 4 km van het strand met blauwe vlag van Velluto.
In Panoramalage auf einem Hügel erwartet Sie das Hotel Bel Sit in einem umgebauten Kloster aus dem 17. Jahrhundert. Sie wohnen 4 km vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Velluto.

Hotel La Certosa is gevestigd in een klein 15e eeuws klooster aan het strand met uitzicht op de baai van Marina del Cantone. Het heeft een huiselijke sfeer, een uitstekend restaurant en uitzicht op zee.
Eine familiäre Atmosphäre, ein exzellentes Restaurant und Meerblick sind Annehmlichkeiten des Hotels La Certosa, das Sie in einem kleinen Kloster aus dem 15. Jahrhundert erwartet. Genießen Sie die Lage direkt am Strand und die Aussicht auf die Bucht von Marina del Cantone.

El Coso is een nieuw hotel vlak bij het strand Las Arenas. Het bevindt zich op een gunstige locatie naast het gebouw Veles e Vents in het deel van Valencia dat in de 21e eeuw is bijgebouwd.
Das neue Hotel direkt am Strand Las Arenas begrüßt Sie in erstklassiger Lage im Valencia des 21. Jahrhunderts neben dem Gebäude Veles e Vents.

Hotel Cavalieri Del Mare is gevestigd in een Toscaans huis uit de 18e eeuw, vlak bij het strand. Het wordt omgeven door een groot park en is een ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijk verblijf in Toscane.
Das Hotel Cavalieri Del Mare erwartet Sie in einem toskanischen Haus aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich in der Nähe des Strandes.

Aux Augustins ligt in het historische centrum van Avignon en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid in een gerenoveerd klooster uit de 14de eeuw, vlak bij de Tour des Augustins.
Das Aux Augustin liegt im historischen Zentrum von Avignon und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem renovierten Kloster aus dem 14. Jahrhundert, direkt am Tour des Augustins.

Hotel Florenz is gevestigd in een 18e-eeuws voormalig klooster. Het ligt op minder dan 1 km van een rustig Ligurisch strand en een korte wandeling van het middeleeuwse historische centrum van Finale Ligure.
Das Hotel Florenz in einem ehemaligen Kloster aus dem 18. Jahrhundert liegt weniger als 1 km von einem ruhigen ligurischen Strand und einen kurzen Spaziergang von der mittelalterlichen Altstadt von Finale Ligure entfernt.

Dit elegante designhotel is gevestigd in een 19e-eeuws Dominicaans klooster in de oude binnenstad van Alicante, op 300 meter afstand van het strand van Postiguet.
Dieses elegante Designhotel befindet sich in der Altstadt von Alicante in einem Dominikanerkloster aus dem 19. Jahrhundert, nur 300 Meter vom Strand Playa del Postiguet entfernt.