Vertaling van "vlak bij het strand gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Jurmala Spa is een moderne sparesort met een conferentiecentrum. Deze accommodatie is vlak bij het strand gevestigd.
Nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt empfängt Sie das moderne Spa-Resort und Konferenzzentrum Jurmala Spa.

Dit prachtige hotel is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws klooster, vlak bij het strand Sablón in het mooie dorp Llanes.
Direkt am Strand Sablón in der hübschen Ortschaft Llanes erwartet Sie dieses schöne Hotel in einem restaurierten Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Hotel Cavalieri Del Mare is gevestigd in een Toscaans huis uit de 18e eeuw, vlak bij het strand. Het wordt omgeven door een groot park en is een ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijk verblijf in Toscane.
Das Hotel Cavalieri Del Mare erwartet Sie in einem toskanischen Haus aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich in der Nähe des Strandes.

FRii Bali Echo Beach is vlak bij het beroemde Echo-strand gevestigd. U vindt er een buitenzwembad en gratis WiFi in het hele hotel.
In unmittelbarer Nähe des berühmten Echo Beach begrüßt Sie das FRii Bali Echo Beach mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Jonic Hotel Mazzarò in Taormina is gevestigd in een jugendstil-gebouw op slechts 30 meter van de kabelbaan naar het centrum en vlak bij het strand van Baia di Isola Bella.
Mit Blick auf die Bucht von Mazzarò erwartet Sie dieses im Jugendstil gestaltete Jonic Hotel Mazzarò in Taormina. Es befindet sich in der Nähe des Strandes von Baia di Isola Bella und nur 30 m von der Seilbahn entfernt, die die Unterkunft mit dem Zentrum von Taormina verbindet.

BB De Peperbus is vlak bij de E17 gevestigd. Via deze snelweg rijdt u vlot en eenvoudig naar Gent, Antwerpen en Brussel.
Das Hotel erfreut sich einer verkehrsgünstigen Lage in der Nähe der Autobahn E17 und bietet vorteilhafte Verbindungen nach Gent, Antwerpen und Brüssel.

Hotel Yasmin Košice is vlak bij de binnenstad gevestigd. Deze accommodatie combineert stijlvolle kamers en-suites, moderne conferentie- en spafaciliteiten en een uitstekende keuken.
Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie das Hotel Yasmin mit stilvollen Zimmern und Suiten, modernen Konferenz- und Wellnesseinrichtungen und ausgezeichneter Küche.

Apartamentos Talima ligt vlak bij het strand in de wijk Les Marines in Denia. Het beschikt over een gedeeld zwembad met directe toegang tot het strand.
Die Apartamentos Talima liegen neben dem Strand im Viertel Les Marines von Dénia. Sie besitzen einen Gemeinschaftspool mit einem direkten Zugang zum Strand.

Club Asteria Belek ligt vlak bij het strand en heeft een eigen strand, een spa en buitenzwembaden met glijbanen.
In unmittelbarer Nähe des Strandes bietet Ihnen der Club Asteria Belek einen eigenen Strandabschnitt, Wellnesseinrichtungen und Außenpools mit Wasserrutschen.

Het Poljana Camping Village Resort ligt vlak naast het strand van Poljana, op 3 km van het centrum van Mali Lošinj, op het eiland Lošinj.
Direkt am Strand Poljana begrüßt Sie das Poljana Camping Village Resort auf der Insel Lošinj.