Traduction de «centrum en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een buitenwijk van Zürich, op 12 km van het centrum en vlak bij een prachtig natuurreservaat.
Es liegt in einem Vorort von Zürich, 12 km vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe eines schönen Naturschutzgebiets.

Het Jonic Hotel Mazzarò in Taormina is gevestigd in een jugendstil-gebouw op slechts 30 meter van de kabelbaan naar het centrum en vlak bij het strand van Baia di Isola Bella.
Mit Blick auf die Bucht von Mazzarò erwartet Sie dieses im Jugendstil gestaltete Jonic Hotel Mazzarò in Taormina. Es befindet sich in der Nähe des Strandes von Baia di Isola Bella und nur 30 m von der Seilbahn entfernt, die die Unterkunft mit dem Zentrum von Taormina verbindet.

Trams en bussen naar het historische centrum stoppen vlak bij het hotel.
Straßenbahnen und Busse in die Altstadt halten in nur geringfügiger Entfernung zur Unterkunft.

Dit hotel bevindt zich in Brive-la-Gaillarde, op 5 km van het historische centrum en vlak bij de luchthaven Brive-La Roche en de snelwegen A20 en A89.
Dieses Hotel in Brive-la-Gaillarde liegt 5 km von der Altstadt entfernt und ist direkt vom Flughafen Brive - La Roche und über die Autobahnen A20 und A89 zu erreichen.

Het 4-sterrenhotel Zamek Centrumis Hotel ligt in het centrum van Szczecin, vlak bij het Kasteel van de Graaf van Pommeren.
Das 4-Sterne-Zamek Centrumis Hotel liegt am Schloss der Pommerschen Herzöge im Zentrum von Stettin.

Het Nautisch Centrum Scheveningen ligt vlak bij de haven, op slechts 10 minuten lopen van het Noordzeestrand. Het heeft een ruim appartement met eigen kookgelegenheid en een balkon.
Neben dem Hafen und nur 10 Gehminuten vom Nordseestrand entfernt erwartet Sie das Nautisch Centrum Scheveningen.

Residenza Sole is gelegen in het historische centrum, vlak bij de grote kerk en vlak bij de toeristische bussen naar Positano, Ravello en Napels.
Das Sole befindet sich in der historischen Innenstadt, in der Nähe der Kirche und in bequemer Entfernung der Touristenbusse nach Positano, Ravello und Neapel.

De Résidences Universitaires liggen in hartje centrum van Montréal, vlak bij het metrostation Place des Arts en vlak bij tal van winkels.
Das Résidences Universitaires erwartet Sie im Herzen der Innenstadt von Montreal, nahe der U-Bahnstation Place des Arts und zahlreicher Geschäfte.

Het Hostel Lavele ligt in een rustige straat in het centrum van Sofia, vlak bij de belangrijkste winkelstraten, restaurants, bars en cafés.
Das Hostel Lavele liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Sofia, in der Nähe der wichtigsten Einkaufsstraßen, Restaurants, Bars und Cafés.

Vitosha Downtown Apartments ligt in het centrum van Sofia, vlak naast de populaire Vitosha Boulevard met zijn modewinkels, bars en restaurants.
Direkt neben dem beliebten Boulevard Vitosha mit seinen Boutiquen, Bars und Restaurants empfängt Sie das Vitosha Downtown Apartments im Zentrum von Sofia.