Traduction de «vlak bij het strand en wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

5 min. van luchthaven Bordeaux Mérignac, 15 min. van het stadscentrum en vlak bij het strand en wijngaarden.
5 Min. vom Flughafen Bordeaux Mérignac u. 15 Min. vom Stadtzentrum entfernt. Nahe der Strände u.

Het Mercure Le Président Biarritz Centre hotel ligt in het centrum van Biarritz, vlak bij het strand, en is de ideale uitvalsbasis voor gezinsvakanties en seminars.
Das Mercure Le Président Biarritz Centre Hotel liegt im Biarritzer Stadtzentrum und in Strandnähe. Aufgrund des idealen Standortes ist es für Aufenthalte mit der Familie und Geschäftsseminare wie geschaffen.

Het hotel ligt 2 km van het grootste pretpark in België, Plopsaland, vlak bij het strand van De Panne maar ook dicht bij de kusttram die rijdt tussen De Panne en Knokke.
Das Haus liegt 2 km vom größten Vergnügungspark Belgiens (Plopsaland) entfernt und in der Nähe des Strandes von De Panne sowie der Küstenstraßenbahn, die De Panne mit Knokke verbindet.

Het ibis Thalassa Plage hotel op het schiereiland Giens ligt vlak bij het strand en het Thalassa Institute.
Das ibis Thalassa Plage Hotel befindet sich auf der Halbinsel Giens, in der Nähe von Strand und Thalassa-Institut.

Dit hotel ligt op een prachtige locatie, vlak bij het strand en het expocenter, en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel verfügt über eine herausragende Lage nahe der Strände und des Messegeländes, was es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen macht.

Op slechts 10 minuten van Caen is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de stranden waar tijdens D-day de geallieerden aan land gingen en bent u vlak bij kilometers strand met heerlijk fijn zand.
Das Haus liegt nur 10 Min. von Caen entfernt und bietet eine ideale Lage für den Besuch der feinsandigen, viele Kilometer langen Landungsstrände.

Geniet van een ontspannen verblijf in deze prachtige omgeving. Het hotel ligt vlak bij de A6 (afslag 31.2) midden in de Beaujolais wijngaarden met de goudgele dorpjes, op slechts 20 minuten van Lyons.
Genießen Sie einen entspannten Aufenthalt in toller Lage: verkehrsgünstig zur A6 (Ausfahrt 31.2), inmitten der Weinberge des Beaujolais mit seinen Dörfern aus goldenem Sandstein und nur 20 Minuten von Lyon.

Het ibis St Rambert d'Albon bevindt zich te midden van de wijngaarden van de Drôme, op 60 km ten zuiden van Lyon. Het hotel ligt vlak bij de afrit van de A7, aan de RN7 richting Valence.
Das Hotel ibis St Rambert d'Albon liegt in den Weinbergen 60 km südlich von Lyon, in der Nähe der AB-Abfahrt von der A7, auf der RN7 in Richtung Valence.

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Das Hotel The Sebel Noosa im Herzen der kosmopolitischen Hastings Street ist umgeben von erstklassigen Restaurants, Cafés und exklusiven Modeboutiquen und liegt nur wenige Augenblicke vom Hauptstrand von Noosa und dem wunderschönen Fluss Noosa entfernt.