Traduction de «vlak bij het stadscentrum van tignale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Residence La Portella biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op een prachtige, panoramische locatie tussen het Gardameer en de bergen, vlak bij het stadscentrum van Tignale.
Die Residence La Portella begrüßt Sie in einer wunderschönen, ruhigen Panoramalage zwischen dem Gardasee und den Bergen in der Nähe des Stadtzentrums von Tignale. Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het stadscentrum van Tignale bevindt zich op 10 minuten loopafstand.
Das Stadtzentrum von Tignale erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

U vindt het vlak bij het stadscentrum van Keulen, op slechts 15 minuten lopen van de Keulse kathedraal en de promenade langs de rivier de Rijn.
Hier wohnen Sie in der Nähe der Kölner Innenstadt nur 15 Gehminuten vom Kölner Dom und der Rheinpromenade entfernt.

Hotel La Prairie biedt comfort en rust aan de oevers van het Meer van Neuchâtel. Het ligt in een prachtig park vol grote bomen, vlak bij het stadscentrum van Yverdon en de thermale bronnen.
Das in einem prächtigen Park mit alten Bäumen in der Nähe des Stadtzentrums von Yverdon und den Thermalquellen gelegene Hotel La Prairie bietet Komfort und Ruhe am Ufer des Neuenburgersees.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Der 4-Sterne-Balneotherapie-Komplex Spa Club Bor in Velingrad in einem Kiefernpark in der Nähe des Stadtzentrums ist das 1. vom Europäischen Heilbäderverband zertifizierte Hotel in Bulgarien.

Dit 3-sterrenhotel ligt vlak bij het stadscentrum van Muscat, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Muscat.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Stadtzentrums von Muscat und nur 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Muscat entfernt.

De accommodatie bevindt zich vlak bij het stadscentrum en niet ver van het strand en de kade van het IJsselmeer.
Das Hotel liegt in der Nähe der Innenstadt und des IJsselmeer Strands und Kais.

Het Hotel Meublè Nazionale ligt op slechts 150 meter van het strand en vlak naast het stadscentrum van Lignano. Het beschikt over een buitenzwembad en een dakterras met een hot tub.
Unweit vom Stadtzentrum von Lignano und nur 150 m vom Strand entfernt heißt Sie das Hotel Meuble Nazionale willkommen und bietet Ihnen einen Außenpool sowie eine Dachterrasse mit einem Whirlpool.

Hotel Razlog ligt vlak bij het stadscentrum van Razlog, op 10 minuten rijden van de meest bekende Bulgaarse skigebied Bansko. Het hotel biedt de gasten alles wat nodig is voor een goede, ontspannen vakantie.
Das Hotel Razlog liegt nahe dem Zentrum der Stadt Razlog, eine 10-minütige Fahrt vom berühmtesten Skiresort Bansko entfernt, und bietet Ihnen alles, was Sie für einen guten und erholsamen Urlaub benötigen.

Best Western Hotel D. Luís ligt vlak bij het stadscentrum en biedt een panoramische blik op Coimbra.
Das Hotel D. Luís bietet einen Panoramablick auf die Stadt Coimbra, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.