Traduction de «vlak bij het middeleeuwse centrum van sarlat » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Relais de Moussidière heeft lichte en goed uitgeruste kamers op een ideale locatie, vlak bij het middeleeuwse centrum van Sarlat.
Das charmante Relais De Moussidiere bietet Ihnen helle und gut ausgestattete Zimmer in einer idealen Lage in der Nähe des mittelalterlichen Zentrums von Sarlat.

Het Appartement Aux Armoiries de Sarlat ligt op 20 meter van het middeleeuwse centrum van Sarlat-la-Canéda en biedt zelfstandige accommodatie met een gemeubileerde binnenplaats.
Nur 20 m vom mittelalterlichen Zentrum von Sarlat-la-Canéda entfernt, bietet Ihnen das Appartement Aux Armoiries de Sarlat eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem möblierten Innenhof.

Hotel de Compostelle ligt op750 meter van het middeleeuwse centrum van Sarlat-la-Canéda, de hoofdstad van de prachtige regio Périgord Noir tussen de valleien van Vézère en de Dordogne.
Das zwischen den Tälern Vézère und Dordogne gelegene Hotel de Compostelle begrüßt Sie 750 m von der mittelalterlichen Altstadt von Sarlat la Caneda, der Hauptstadt der malerischen Region Périgord Noir, entfernt.

Hôtel Les Remparts ligt in het hart van de regio Périgord Noir, op slechts 50 meter van het middeleeuwse centrum van Sarlat.
Das Hôtel Les Remparts liegt im Herzen der Region Périgord Noir und befindet sich nur 50 m vom Zentrum der mittelalterlichen Stadt Sarlat entfernt.

Hôtel Montaigne is gehuisvest in een prachtig gebouw, op slechts 150 meter van het middeleeuwse centrum van Sarlat. Het biedt comfortabele en goed uitgeruste kamers.
Nur 150 m von der mittelalterlichen Altstadt von Sarlat entfernt erwartet Sie das Hôtel Montaigne in einem schönen Gebäude mit komfortablen und gut ausgestatteten Zimmern.

Dankzij de uitstekende ligging vormt het Chambre d'Hôtes L'Unique een uitstekende uitvalsbasis om het middeleeuwse centrum van Sarlat te verkennen.
Dieses Bed Breakfast ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der mittelalterlichen Altstadt von Sarlat.

Deze 18e-eeuwse herberg heeft originele stenen vloeren en ligt vlak bij het middeleeuwse centrum van de stad, op 800 meter van treinstation Beverley en Beverley Minster.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert mit seinen original erhaltenen Steinböden liegt in der Nähe des mittelalterlichen Stadtzentrums und ist 800 m vom Bahnhof Beverley und dem Münster der Stadt entfernt.

De accommodatie ligt in de 18e-eeuwse wijk van Bosa, net buiten het middeleeuwse centrum van de stad en vlak bij de berg Malaspina en de Corso Vittorio Emanuele.
Sie wohnen hier in dem Viertel Bosas, das aus dem 18. Jahrhundert stammt, etwas außerhalb des mittelalterlichen Stadtkerns. Bequem erreichen Sie von hier aus den Monte Malaspina und den Corso Vittorio Emanuele.

Het Paleos Hotel Apartments ligt op slechts 700 meter van het strand van Ialyssos, vlak bij het oude centrum van Ialyssos en op 8 km van de middeleeuwse stad Rhodos (dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat).
Die Paleos Apartments empfangen Sie nur 700 m vom Strand von Ialyssos entfernt, in der Nähe der antiken Stadt Ialyssos und 8 km von der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos (UNESCO-Weltkulturerbe) entfernt.

Het Mercure Périgueux biedt gratis WiFi, vriendelijk personeel en moderne accommodatie. Dit nieuwe hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij de middeleeuwse ruïnes en talloze winkels en restaurants.
Das neue Mercure Perigueux bietet Ihnen kostenloses WLAN, freundliche Mitarbeiter und moderne Unterkünfte. Sie wohnen im Herzen der Stadt, in der Nähe der mittelalterlichen Ruinen sowie zahlreicher Geschäfte und Restaurants.