Vertaling van "vlak bij het gezellige centrum " (Nederlands → Duits) :

Hotel Megara is ideaal gelegen op 8 km van de stad Zakynthos, 1,5 km van het strand van Agios Sostis en vlak bij het gezellige centrum van Laganas.
Das Hotel Megara genießt eine ideale Lage und befindet sich 8 km von Zakynthos Stadt und 1,5 km vom Strand von Agios Sostis entfernt sowie nahe dem lebhaften Zentrum von Laganas.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van het gezellige centrum van Zevenbergen en vlak bij de geweldige winkel- en recreatiemogelijkheden in Antwerpen en Rotterdam.
Das Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang vom schönen Stadtzentrum von Zevenbergen entfernt und liegt in unmittelbarer Nähe von großen Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten in Antwerpen und Rotterdam.

Het Charme Hotel Oosterhout ligt midden in het gezellige centrum van Oosterhout, vlak bij Breda en biedt gratis internet.
Das Charme Hotel Oosterhout liegt inmitten des lebhaften Zentrums von Oosterhout und unweit von Breda. Freuen Sie sich auf kostenlosen Internetzugang.

Bovendien heerst er de gezellige sfeer van een kustplaats. Dit is een aantrekkelijke verblijfplaats dankzij de uitstekende faciliteiten en de ligging aan zee en vlak bij het historische centrum van Alcúdia.
Verbringen Sie einen angenehmen Urlaub direkt am Meer in diesem Haus mit seiner umfassenden Ausstattung unweit der Altstadt Alcudias.

Het Prinsegracht Deluxe Appartement ligt aan de centraal gelegen Prinsegracht vlak bij de het centrum van de stad.
Am zentralen Boulevard Prinsegracht begrüßt Sie in Den Haag das Prinsegracht Deluxe Apartment in unmittelbarer Nähe des Einkaufszentrums der Stadt.

Het hotel kijkt uit op het Independence Park en ligt vlak bij de gezellige wijk Nahalat Shiva.
Das Leonardo Plaza Hotel Jerusalem bietet Ihnen einen Blick auf den Park Gan HaAtsmaut und befindet sich in der Nähe des lebhaften Stadtteils Nahalat Shiva.

Hotel Zee Bergen is een gezellig familiehotel aan de rand van het bos. Het ligt tevens op loopafstand van het gezellige centrum van Bergen.
Genießen Sie die Ruhe in diesem gemütlichen Familienhotel, das am Rande eines Waldes und nur wenige Gehminuten vom lebhaften Dorfzentrum von Bergen entfernt liegt.

Het Blue Oak House bevindt zich op 50 meter van het centrum van Nicosia, op 55 km van het centrum van Limassol en op 70 km van het gezellige centrum van Ayia Napa.
Nicosia erreichen Sie nach 50 km und Limassol nach 55 km. Die lebendige Stadt Ayia Napa ist 70 km entfernt.

Dit elegante 5-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw aan het charmante plein Place de Longemalle en ligt vlak bij het oude centrum, de Jardin Anglais en het Meer van Genève.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude am reizvollen Place Longemalle nahe der Altstadt, dem englischen Garten und dem Genfer See.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.