Vertaling van "vlak bij het complex bevinden zich gerenommeerde " (Nederlands → Duits) :

Vlak bij het complex bevinden zich gerenommeerde therapeutische en revalidatiecentra.
An das Hotelgelände grenzt an ein renommiertes Therapie- und Rehabilitationszentrum.

Vlak bij Sherlock Holmes bevinden zich een tennis- en squashcentrum en in het hotel zelf kunt u terecht voor het zwembad en een sauna.
In der Nähe finden Sie Tennis- und Squashplätze. Das Sherlock Holmes verfügt über einen Swimmingpool und eine Sauna.

Vlak bij het hotel bevinden zich tevens een supermarkt en restaurants.
Unweit des Hotel befinden sich ein Supermarkt und Restaurants.

Vlak bij het hotel bevinden zich diverse winkels en uitgaansgelegenheden. Er kunnen tevens golfbanen in de buurt van het hotel gevonden worden.
In unmittelbarer Nähe zum Hotel laden Geschäfte und Ausgehmöglichkeiten zu einem Besuch ein. Golfplätze sind ebenfalls nicht weit entfernt.

Vlak bij de appartementen bevinden zich 4 zandstranden.
Vier Sandstrände laden in der Nähe der Apartments zum Sonnenbaden ein.

Vlak aan het appartement bevinden zich wandel- en mountainbikeroutes en op 400 meter afstand ligt een rodelbaan.
Wander- und Mountainbikerouten beginnen direkt vor der Haustür und eine Rodelbahn finden Sie nur 400 m entfernt.

Vlak bij het hotel bevinden zich de herdenkingsplaats van concentratiekamp Dachau en het middeleeuwse paleis van Dachau met zijn prachtige tuinen.
Zu den historische Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehören die KZ-Gedenkstätte Dachau und das mittelalterliche Schloss Dachau mit seinem wunderschönen Park.

De skibus naar Kühtai stopt vlak bij en er bevinden zich vele rodelbanen, wandel- en mountainbikepaden in de buurt van de accommodatie.
Der Skibus nach Kühtai hält unweit und viele Rodelbahnen sowie Wander- und Mountainbikewege gibt es in der Nähe.

In het complex bevinden zich ook een café en een supermarkt.
Ein Café und ein Lebensmittelgeschäft befinden sich ebenfalls im Komplex.

Binnen het complex bevinden zich winkels met strandaccessoires, kleding en souvenirs.
Strandzubehör, Kleidung und Souvenirs können Sie in Geschäften innerhalb des Komplexes erwerben.