Traduction de «vlak bij de pelgrimsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sercotel Gran Hotel Los Abetos ligt in de wijk San Lazaro, vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago, het Galicische conferentiecentrum, het winkelcentrum As Cancelas en het cultuurcomplex Cidade da Cultura de Galicia.
Im Los Abetos wohnen Sie im Stadtteil San Lazaro und direkt am Pilgerweg Camino de Santiago, dem Jakobsweg. Das galizische Kongresszentrum, das Einkaufszentrum As Cancelas und die Kulturstadt Galicia befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Het volledig gerenoveerde Hotel Burlada ligt vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago, op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Pamplona.
Das komplett renovierte Hotel Burlada befindet sich direkt am spanischen Jakobsweg, nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Pamplona entfernt.

Het hotel ligt vlak bij de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela en op slechts 20 minuten rijden van Pamplona.
Sie wohnen in diesem Hotel nur 20 Autominuten von Pamplona entfernt am Pilgerweg nach Santiago de Compostela.

Hostal Arandigoyen ligt in de natuurlijke omgeving van Arandigoyen in Navarra, vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago en Villatuerta en wordt door een familie beheerd.
In der natürlichen Umgebung von Arandigoyen in der Provinz Navarra, direkt in der Nähe vom Jakobsweg und Villatuerta erwartet Sie das familiengeführte Gasthaus Hostal Arandigoyen.

Het ligt vlak bij het einde van het Franse deel van de pelgrimsroute de Camino de Santiago, en biedt gratis WiFi.
Er liegt in der Nähe des Endes des Jakobsweges und bietet kostenfreies WLAN.

Le Terre Rosse ligt op slechts 5 km van San Gimignano en vlak bij de Via Francigena, de oude pelgrimsroute naar Rome.
Das nur 5 km von San Gimignano entfernte Le Terre Rosse befindet sich in der Nähe der Via Francigena, der alten Pilgerroute nach Rom.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van Moissac, een plaats aan de beroemde pelgrimsroute het Sint-Jacobspad.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Zentrums von Moissac am Jakobsweg.

Het ligt aan de pelgrimsroute de Camino de Santiago, en biedt een zwembad, een fitnessruimte en kamers met airconditioning en flatscreen-tv's.
Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Fitnessraum sowie klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Hostal Alfonso VI ligt in Sahagún, aan de pelgrimsroute Camino de Santiago.
Das Hostal Alfonso VI befindet sich in Sahagún, auf dem Pilgerweg Camino de Santiago.

De Primitivo Pelgrimsroute en de Franse Pelgrimsroute komen samen in Palas de Rei. Santiago de Compostela lis 66 km verderop.
Der Camino Primitivo und der Französische Weg treffen in Palas de Rei aufeinander.