Traduction de «hotel ligt vlak bij de pelgrimsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt vlak bij de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela en op slechts 20 minuten rijden van Pamplona.
Sie wohnen in diesem Hotel nur 20 Autominuten von Pamplona entfernt am Pilgerweg nach Santiago de Compostela.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van Moissac, een plaats aan de beroemde pelgrimsroute het Sint-Jacobspad.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Zentrums von Moissac am Jakobsweg.

Het volledig gerenoveerde Hotel Burlada ligt vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago, op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Pamplona.
Das komplett renovierte Hotel Burlada befindet sich direkt am spanischen Jakobsweg, nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Pamplona entfernt.

Het hotel ligt ook aan de pelgrimsroute naar Compostella en het fietspad Via Rhona, dat ideaal is voor fietsers.
Das Hotel ist ebenso am Jakobsweg und dem Radweg Via Rhona, einem idealen Radweg für Radfahrer, gelegen.

Het hotel ligt vlak bij de skiliften: de Solaise Express ligt op 100 meter, de Bellevarde Express op 300 meter en de Funival op 1,9 km afstand.
Das Hotel liegt 100 m vom Skilift Solaise Express, 300 m vom Skilift Bellevarde Express und 1,9 km vom Skilift Funival entfernt.

Het hotel ligt vlak bij de kust, het strand ligt op slechts 2 minuten lopen.
Die Unterkunft liegt ganz in der Nähe des Meeres, der Strand liegt nur 2 Gehminuten entfernt.

Dit hotel ligt vlak bij de brug van Öland en biedt gratis WiFi, parkeergelegenheid en het grootste houten restaurant van Zweden.
In der Nähe der Öland-Brücke bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN und Parkplätze sowie Schwedens größtes Fachwerk-Restaurant.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Dieses ländliche Urlaubshotel befindet sich in der Nähe von Praia da Falésia und vereint die Merkmale Ungestörtheit und Zweckmäßigkeit in einem alten Bauernhof.

Het hotel ligt vlak bij restaurants en bars.
In unmittelbarer Nähe warten diverse Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.

Het hotel ligt vlak bij de rijksweg 218a die Kopaonik met de stad Raška verbindt.
Die Unterkunft liegt direkt an der State Road 218a, die Kopaonik mit der Stadt Raška verbindet.