Traduction de «vlak bij de levendige wijken » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Mercure Paris La Sorbonne is enig in zijn soort en combineert comfort en rust in het hart van de hoofdstad. Dit is een vredige oase, vlak bij de levendige wijken van de linkeroever”.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris La Sorbonne ist einzigartig: Es verbindet Komfort und Ruhe im Herzen der Hauptstadt - eine echte Oase der Ruhe in der Nähe der belebten Viertel am linken Ufer”.

Het hotel verwelkomt u in de beroemde rue de la Gaité. Ontdek de levendige wijken Saint Germain des Prés en Saint-Michel of plaatsen vol geschiedenis zoals Les Invalides.
Erkunden Sie die lebendigen Viertel Saint Germain des Prés und Saint Michel oder geschichtsträchtige Orte wie Les Invalides.

“Wilt u weten hoe het is om in een van de meest levendige wijken van Parijs te wonen?
“Möchten Sie die Freuden des Lebens im lebhaftesten Viertel von Paris genießen?

Gelegen in het centrum van Birmingham, vlak bij het levendige Bullring Shopping Centre en New Street Station.
Das Hotel im Zentrum von Birmingham liegt in der Nähe des florierenden Bullring Shopping Centres und der New Street Station.

De levendige wijken Namba en Dotombori bereikt u binnen 5 minuten met de metro.
Mit der U-Bahn fahren Sie 5 Minuten zu den lebhaften Stadtvierteln Namba und Dotombori.

Streekbussen zorgen voor een gemakkelijke toegang tot de levendige wijken Mariatorget en Zinkensdam.
Mit Linienbussen gelangen Sie schnell in die quirligen Stadtviertel Mariatorget und Zinkensdamm.

Het pand ligt op 25 minuten rijden van restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden in de levendige wijken Seminyak en Kuta.
Vom Hotel erreichen Sie nach 25 Fahrminuten die Restaurants, Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten der Gebiete Seminyak und Kuta.

U wandelt van de accommodatie in 8 minuten naar de Universiteit Hong-Ik en de omliggende, levendige wijken van de stad.
Die Hong-Ik Universität und die umliegende belebte Gegend liegen einen 8-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.

De levendige wijken Hongdae en Sinchon liggen beide op 10 minuten met de taxi van het hotel.
In die pulsierenden Viertel Hongdae und Sinchon gelangen Sie mit dem Taxi in jeweils 10 Minuten.

“Verblijf in een van de charmantste wijken van São Paulo, vlak bij culinaire, culturele en recreatiecentra, en maak uw uitstapje naar de stad nog aangenamer.
“Machen Sie Ihre Reise mit einem Aufenthalt in einem der bezauberndsten Viertel São Paulos, in der Nähe verschiedener Freizeit- und Kultureinrichtungen sowie feiner Restaurants, unvergesslich.