Traduction de «vlak bij de grote winkelcentra en bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Saigon Star Hotel ligt in het zakelijke district van Ho Chi Minhstad, vlak bij de grote winkelcentra en bezienswaardigheden van de stad.
Das Saigon Star Hotel befindet sich im Geschäftsviertel von Ho Chi Minh Stadt, nahe der wichtigsten Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Shorebreak, gelegen aan de beroemde kruising van Main Street en Pacific Coast Highway, is vlak bij een grote verscheidenheid aan bezienswaardigheden en activiteiten.
An der berühmten Kreuzung von Main Street und Pacific Coast Highway gelegen befindet sich das Shorebreak nur Sekunden von einer Vielzahl von Attraktionen und Aktivitäten entfernt.

Dit hotel ligt in het zakelijke deel van Alcobendas en bevindt zich vlak bij het industriële nieuwbouwproject Moraleja, grote winkelcentra en het is zeer gunstig gelegen ten opzichte van het beurs- en evenementencentrum Ifema.
Das Hotel befindet sich im Geschäftsviertel Alcobendas, in der Nähe des Industriegebiets Moraleja, großer Einkaufszentren und des Ausstellungs- und Veranstaltungszentrums IFEMA.

Het hotel ligt vlak bij het zakencentrum Jankomir, dat is uitgegroeid tot een zeer belangrijk gebied met lokale en internationale bedrijven en grote winkelcentra.
Beim Abendessen kosten Sie typische Gerichte der Region und trinken dazu einen der exquisiten Weine. In der Nähe befindet sich das bedeutende Jankomir Geschäfts- und Einkaufszentrum mit vielen Geschäften und Niederlassungen zahlreicher lokaler und ausländischer Unternehmen.

Tot de overige bezienswaardigheden in de omgeving behoren onder meer grote winkelcentra, golfclubs, de beroemde wijk JBR en de Dubai Marina.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören auch große Einkaufszentren, Golfclubs, das berühmte Viertel JBR und der Yachthafen Dubai Marina.

Het hotel ligt dicht bij tal van grote winkelcentra en culturele bezienswaardigheden, waaronder het Sint-Michielsklooster en de Sint-Sophiakathedraal.
Die wichtigsten Einkaufszentren und Kulturdenkmäler, wie das St. Michaelskloster sowie die Sophienkathedrale, befinden sich ganz in der Nähe.

Metrostation Taksim, op 300 meter afstand, biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de Oude Stad en de grote winkelcentra.
Vom 300 m entfernten U-Bahnhof Taksim ist ein Großteil der Stadt wie etwa die historische Altstadt und die großen Einkaufszentren problemlos erreichbar.

Het Four Points by Sheraton Houston Southwest is een geheel rookvrij hotel. U verblijft hier in de nabijheid van een grote verscheidenheid aan bezienswaardigheden, zoals de dierentuin Houston Zoo, de Rice University en diverse theaters en winkelcentra.
In unmittelbarer Umgebung erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie der Zoo von Houston, die Rice University, Theater und Einkaufszentren.

Het Art Hotel Depandansa ligt in de buurt van cafés, restaurants, grote winkelcentra en andere toeristische bezienswaardigheden.
Im Art Hotel Depandansa wohnen Sie in der Nähe mehrerer Cafés, Restaurants, großer Einkaufszentren und weiterer Touristenattraktionen.

Het boetiekhotel ligt op 4 km afstand van de luchthaven Port Elizabeth, en op 5 minuten rijden van het Boardwalk Casino Complex, grote winkelcentra en vele andere bezienswaardigheden aan zee.
Das Boutique-Hotel liegt 4 km vom Flughafen Port Elizabeth und 5 Fahrminuten vom Boardwalk Casino Complex, mehreren großen Einkaufszentren und vielen anderen Attraktionen an der Promenade entfernt.