Traduction de «vlak bij de beroemde kurfürstendamm winkelstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel ligt op een ideale locatie in een rustige straat in het hart van Berlijn, vlak bij de beroemde Kurfürstendamm winkelstraat, de historische kerk Gedächtniskirche en 2 metrostations.
Profitieren Sie von der Lage dieses gemütlichen Hotels in einer ruhigen Straßen im Herzen Berlins. Sie wohnen unweit des berühmten Einkaufsboulevards Kurfürstendamm, der historischen Gedächtniskirche und 2 U-Bahnhöfen.

De kamers zijn centraal gelegen in een rustige zijstraat vlak bij de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Die Zimmer liegen zentral in einer ruhigen Nebenstraße nahe der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

Dit uitnodigende hotel brengt een stukje van de Provence naar de Duitse hoofdstad en bevindt zich op een uitstekende locatie, vlak bij de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm.
Das einladende Hotel, zentral am Kurfürstendamm gelegen, bringt einen Hauch der Provence in die bundesdeutsche Hauptstadt.

Het ligt direct aan de beroemde Berlijnse winkelstraat de Kurfürstendamm.
Es liegt direkt an der berühmten Einkaufsstraße Kurfürstendamm.

Dit elegante hotel bevindt zich op een toplocatie aan de beroemde Berlijnse winkelstraat Kurfürstendamm.
Dieses elegante Hotel genießt eine vorzügliche Lage an Berlins berühmter Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

Dit 4-sterrendesignhotel biedt elegante kamers en studio's met een unieke inrichting en ligt in de beroemde Berlijnse winkelstraat Kurfürstendamm.
Elegante Zimmer und Studios mit einzigartigem Design erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Design-Hotel an der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

Dit driesterrenhotel is te vinden in een rustige zijstraat van de beroemde Berlijnse winkelstraat Kurfürstendamm, op slechts 400 m verwijderd van metrostation Adenauerplatz.
Das 3-Sterne-Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße der weltberühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm und nur 400 von der U-Bahnstation Adenauerplatz entfernt.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel is traditioneel ingericht, maar heeft moderne voorzieningen. Central Swiss Quality Sporthotel ligt vlak onder de beroemde winkelstraat Davos-Platz Promenade, dicht bij de kabeltram Schatzalp.
Die traditionell eingerichtete und zugleich modern ausgestattete 4-Sterne-Nichtraucherunterkunft Central Sporthotel begrüßt Sie direkt unterhalb der berühmten Einkaufsstraße Promenade von Davos-Platz und unweit der Schatzalpbahn.

Dit Berlijnse hotel ligt vlak bij het beroemde winkelgebied City West, de Kurfürstendamm, de Tauentzienstraße en de Gedächtniskirche. Het warenhuis KaDeWe bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Dieses Berliner Hotel begrüßt Sie in der Nähe des berühmten Einkaufsviertels City West mit dem Kurfürstendamm, der Tauentzienstraße sowie der Gedächtniskirche und nur 400 m vom Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt vlak bij de winkelstraat de Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe, in het westen van het centrum van Berlijn.
Dieses vor Kurzem renovierte Hotel begrüßt Sie in der Nähe des bekannten Kaufhauses KaDeWe und der Einkaufsstraße Ku'damm im Westen der Berliner Innenstadt.