Vertaling van "vlak bij celso daniel park en tegenover " (Nederlands → Duits) :

“Verblijf in een toplocatie in Santo André, vlak bij Celso Daniel Park en tegenover het winkelcentrum Grand Plaza.
“Übernachten Sie in toller Lage in Santo André, neben dem Celso Daniel-Park und gegenüber dem Einkaufszentrum Grand Plaza.

Het ibis-hotel Santo André ligt 3 km buiten het centrum van Santo André, op 17 km van de luchthaven Congonhas en 40 km van Cumbica, dicht bij het Celso Daniel-park en het Grand Plaza-winkelcentrum.
Das ibis Santo André Hotel liegt 3 km vom Stadtzentrum, 17 km vom Flughafen Congonhas und 40 km vom Flughafen Cumbica entfernt. In der Nähe befinden sich der Celso-Daniel-Park und das Einkaufszentrum Grand Plaza.

Het hotel Santo André ligt aan de Avenida Industrial, naast Celso Daniel Park, een van de grootste parken van de stad, populair bij hardlopers en wandelaars.
Das Santo André Hotel befindet sich in der Av. Industrial, neben dem Celso-Daniel-Park - die größte, bei Joggern und Spaziergängern beliebte Grünfläche der Stadt.

Het superieure 4-sterrenhotel Dorint Am Goethepark Weimar ligt op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Weimar, vlak achter het Goethe Huis en tegenover het Goethe Park.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Weimar entfernt, direkt hinter dem Goethehaus und gegenüber dem Goethepark.

Het Aktiv Panoramahotel Daniel ligt midden in een 15.000 m² groot park in Sautens, vlak bij het Ötztal.
Umgeben von einem 15.000 m² großen Park erwartet Sie das Aktivpanoramahotel Daniel in Sautens am Eingang zum Ötztal.

Het Adagio Access Paris La Villette ligt tegenover het museum Cité des Sciences en vlak bij het park, de Grande Halle de la Villette en de concerthal Zénith.
Das Adagio Access Paris La Villette liegt gegenüber der Cité des Sciences, in der Nähe von Park, Grande Halle de la Villette und Zénith.

Ibis hotel Paris Porte d'Italie ligt in het hart van Gentilly en is ideaal voor sportieve uitstapjes (tegenover het Stade Charléty en dicht bij de Halle Carpentier) of een tocht langs bezienswaardigheden (vlak bij de wijk Tolbiac, de Chinese wijk en het Montsouris park).
Das ibis Paris Porte d'Italie liegt im Herzen von Gentilly und ist dank seiner Lage gegenüber dem Stadion Stade des Charléty und der Nähe zur Halle Carpentier ideal für Sportinteressierte. Es bietet sich auch als Ausgangspunkt für Besichtigungen an (Tolbiac-Viertel, chinesisches Viertel und Montsouris Park).

Les Loges du Parc biedt rustige accommodaties tegenover een groot park, vlak bij het Meer van Gérardmer.
Das gegenüber eines Parks, in der Nähe des Sees Gérardmer gelegene Les Loges du Parc bietet Ihnen ruhige Unterkünfte, einen im Sommer geöffneten Swimmingpool und eine gemütliche Bibliothek mit einem offenen Kamin.