Vertaling van "vlaanderen ligt " (Nederlands → Duits) :

De Graaf Van Vlaanderen ligt in 't Zand, op 5 minuten lopen van de Grote Markt en de toren van Belfort.
Das Hotel Graaf Van Vlaanderen liegt am Platz 't Zand, einen 5-minütigen Spaziergang vom Marktplatz mit dem Belfried entfernt.

Het pension verhuurt fietsen. De fietsroute de Ronde van Vlaanderen ligt op slechts 8 km van de bed breakfast.
Der Radweg Ronde van Vlaanderen verläuft nur 200 m vom Bed Breakfast entfernt.

De route van de wielerwedstrijd Ronde van Vlaanderen ligt op 5 km afstand.
Das Radrennen Flandern-Rundfahrt findet 5 km entfernt statt.

Dit filmhotel in Vlaanderen ligt in de buurt van Gent en Brugge en biedt gasten een unieke ervaring en kamers die het verhaal van filmsterren uit vervlogen tijden vertellen.
Dieses Filmhotel in Flandern nahe Gent und Brügge bietet Ihnen ein einzigartiges Erlebnis: Jedes Zimmer erzählt die Lebensgeschichte eines Filmstars aus längst vergessenen Zeiten.

Het treinstation van Lille-Vlaanderen ligt op slechts 10 minuten lopen van het Mister Bed Lille.
Der Bahnhof Lille-Flandres liegt nur 10 Gehminuten vom Mister Bed Lille entfernt.

Mercure Roeselare biedt een restaurant en het ligt in het hart van Vlaanderen, op 10 minuten rijden van het centrum van Roeselare.
Das Mercure Roeselare empfängt Sie im Herzen von Flandern und 10 Fahrminuten vom Zentrum von Roeselare entfernt mit einem Restaurant.

Het hotel ligt op een centrale locatie in West-Vlaanderen, op 20 minuten rijden van Waregem, Kortrijk, Roeselare en Tielt.
Von diesem Hotel in West-Flandern bringt Sie eine 20-minütige Fahrt nach Waregem, Kortrijk, Roeselare und Tielt.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op de top van de Kemmelberg en kijkt uit over de slagvelden van Vlaanderen. Hier hebt u de kans kennis te maken met de rijke historie en cultuur van deze regio.
Das Hotel liegt auf dem Kemmelberg und genießt eine Aussicht auf die Schlachtfelder von Flandern. Entdecken Sie dort die traditionsreiche Geschichte und Kultur dieser Region.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op het hoogste punt van Vlaanderen, met grandioos uitzicht over de grens tussen Frankrijk en België (Schreve). Dit pas gerenoveerde hotel is ideaal voor een ontspannen of juist actief uitje op het platteland.
Am höchsten Punkt Flanderns empfängt Sie dieses Hotel mit einer wunderschönen Aussicht über die Grenze von Frankreich und Belgien (Schreve). Es wurde vor Kurzem renoviert und eignet sich ideal für einen Entspannungs- oder Aktivurlaub auf dem Land.

Het ligt op slechts 800 meter van de autosnelweg E403 in West-Vlaanderen.
Es liegt nur 800 m von der Autobahn E403 in Westflandern.