Vertaling van "vissersdorpjes u vindt " (Nederlands → Duits) :

Deze gezondheidsretraite ligt te midden van mooie stranden en leuke vissersdorpjes. U vindt er gratis WiFi en een parkeerterrein.
Umgeben von malerischen Stränden und Fischerdörfern bietet diese Wohlfühloase kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

In het vissersdorpje Roda vindt u bars, traditionele tavernes en winkels.
Im Fischerdorf Róda finden Sie Bars, traditionelle Tavernen und Geschäfte.

In het vissersdorpje Ban Thai, op 10 minuten rijden van het C Villas, vindt u tal van restaurants met verse zeevruchten en Thaise specialiteiten.
Zahlreiche Restaurants finden Sie im Fischerdorf Ban Tai, eine 10-minütige Fahrt entfernt. Hier genießen Sie frischen Fisch und Meeresfrüchte sowie thailändische Küche.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.

U vindt tal van eetgelegenheden op de 12-km lange boulevard, die aan de ene kant leidt naar het pittoreske Lovran en aan de andere kant naar het vissersdorpje Volosko.
Die 12 km lange Uferpromenade, die einerseits in die malerische Ortschaft Lovran und andererseits ins Fischerdorf Volosko führt, lockt mit zahlreichen gastronomischen Einrichtungen.

Het Tower Hotel ligt in de buurt van enkele van de beste golfbanen in de regio. Ook vindt u in de directe omgeving de pittoreske vissersdorpjes Dunmore East, Passage East en Cheekpoint.
Das Hotel liegt in der Nähe einiger der schönsten Golfplätze der Region sowie der reizvollen Fischerdörfer Dunmore East, Passage East und Cheekpoint.

Het Pavezzo Apartments bevindt zich op slechts 1 km van het leuke vissersdorpje Keri Lake, waar u veel traditionele tavernes, bars en winkels vindt.
Entdecken Sie die traditionellen Tavernen, Bars und Geschäfte im nur 1 km entfernten hübschen Fischerdorf Keri mit seinem See.

In de buurt van de accommodatie vindt u verschillende bezienswaardigheden, waaronder het museum Costa do Descobrimento en Caraiva, een klein vissersdorpje dat alleen per kano te bereiken is.
Weitere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind das Museum Costa do Descobrimento und Caraiva, ein kleines Fischerdorf, welches nur mit dem Kanu erreichbar ist.

Het voormalige vissersdorpje Morro del Jable bevindt zich op 2 km van het hotel en de vuurtoren van Morro del Jable vindt u op slechts 600 meter afstand.
Das ehemalige Fischerdorf Morro del Jable ist ca. 2 km vom Hotel entfernt. Der Leuchtturm von Morro del Jable ist nur 600 Meter entfernt.

In de omgeving kunt u tal van activiteiten beoefenen, zoals duiken, windsurfen of vissen. Aan de omliggende kustlijn vindt u verschillende charmante vissersdorpjes.
Zahlreiche Aktivitäten wie Tauchen, Windsurfen oder Angeln erwarten Sie in der Nähe und Sie können die reizvollen Fischerdörfer der Küste besuchen.