Vertaling van "visiting verenigde staten van amerika " (Nederlands → Duits) :

FOR LOC IMPORTWhether you are visiting Verenigde Staten van Amerika for business or pleasure, make sure you take time out to relax as you will find een spabad and een fitnesscentrum on offer.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Whirlpool und Fitnessmöglichkeiten garantieren Erholung.

Als je de Verenigde Staten van Amerika voor zaken of plezier bezoekt, maak dan ook wat tijd vrij om te ontspannen dankzij een spabad en een fitnesscentrum.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Whirlpool und Fitnessmöglichkeiten garantieren Erholung.

De herberg bevindt zich op 5 minuten rijden van het zuidelijkste punt van het vasteland van de Verenigde Staten van Amerika.
Vom Gasthof gelangen Sie in 5 Fahrminuten zum südlichsten Punkt des kontinentalen Teils der Vereinigten Staaten von Amerika.

Bovendien profiteert u van een slimme telefoon met gratis 3G-internet, een persoonlijke hotspot voor de aansluiting van meerdere apparaten, lokale telefoongesprekken en directe buitenlijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Korea, Maleisië, Australië, Singapore en het Chinese vasteland.
Ein Smartphone mit kostenfreiem 3G-Internet und persönlichem Hotspot zur Anbindung mehrerer Geräte sowie für Ortsgespräche und internationale Direktgespräche in die USA, nach Großbritannien, Korea, Malaysia, Australien, Singapur und Festland-China steht zur Verfügung.

Elke kamer of suite is inclusief gratis gebruik van een smart-telefoon met gratis 3G internet en een persoonlijke hotspot met aansluitingen voor diverse apparaten, lokale telefoongesprekken en directe lijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Australië, Singapore, China, Zuid-Korea en Maleisië.
Alle Zimmer und Suiten bieten ein Smartphone zur kostenfreien Nutzung mit kostenfreiem 3G-Internet und einem persönlichen Hotspot für Multi-Device-Verbindungen, Ortsgesprächen und IDD-Gesprächen in die USA, nach Großbritannien, Australien, Singapur, China, Südkorea und Malaysia.

De Hoge Commissie van Australië en de Ambassade van de Verenigde Staten van Amerika liggen op loopafstand.
Die Australian High Commission und die Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika erreichen Sie bequem zu Fuß.

Vanaf het Tryp São Paulo Nações Unidas Hotel kunt u ook gemakkelijke het theater Credicard Hall, het winkelcentrum Morumbi en het consulaat van de Verenigde Staten van Amerika bereiken.
Das Tryp São Paulo Nações Unidas Hotel bietet einfachen Zugang zum Credicard Hall Theater, zum Einkaufszentrum Morumbi und zum US-amerikanischen Konsulat.

Het 4-sterrenhotel Cosmo Hotel Hong Kong is een boetiekhotel. Het hotel biedt gratis pendeldiensten in de omgeving, gratis WiFi in de kamers en de lobby, een smartphone met gratis 3G-internet en een persoonlijke hotspot voor verschillende apparaten. Verder worden er lokale telefoongesprekken aangeboden en directe, internationale telefoongesprekken naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Australië, Singapore, China, Zuid-Korea en Maleisië.
Das Boutique-Hotel mit 4 Sternen bietet einen kostenlosen Shuttleservice für die Umgebung, kostenfreies WLAN im Hotelzimmer und in der Lobby, ein Smartphone mit kostenfreiem 3G-Internetzugang und einen persönlichen Hotspot für Multi-Device-Konnektivität und Ortsgespräche und IDD-Gespräche in die USA, nach Großbritannien, Australien, Singapur, China, Südkorea und Malaysia.