Vertaling van "vis of vlees specialiteiten " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren van Barko Rooms kunnen een diner voor u bereiden met vis of vlees specialiteiten.
Die Eigentümer des Barko Rooms arrangieren gerne ein Abendessen mit Fisch- oder Fleischspezialitäten in der Unterkunft für Sie.

Het à-la-carterestaurant van de familie ligt op slechts 50 meter afstand van de villa en serveert lokale en traditionele specialiteiten met zeevruchten, vis en vlees.
Im familieneigenen Á-la-carte-Restaurant, das Sie nur 50 m von der Villa entfernt erwartet, werden traditionelle Spezialitäten der Region mit Meeresfrüchten, Fisch und Fleisch serviert.

In een rustige setting kunt u genieten van uitstekende Franse gerechten en regionale (seizoens)specialiteiten met vis of vlees.
Lassen Sie sich in einem angenehmen Ambiente mit Köstlichkeiten aus der französischen und regionalen Küche verwöhnen.

Het hotel heeft ook een restaurant in trattoriastijl, dat seizoensgebonden Italiaanse specialiteiten serveert, waaronder vis, gerookt vlees en verschillende soorten kaas.
Das hoteleigene Restaurant im Stil einer Trattoria serviert Ihnen saisonale, italienische Spezialitäten wie Meeresfrüchte, geräuchertes Fleisch und verschiedene Käsesorte.

Het restaurant van het Park Hotel Resort heeft een terras en serveert Sardijnse specialiteiten, waaronder vis en vlees van de grill.
Das Restaurant mit Terrasse im Park Hotel Resort serviert sardische Spezialitäten wie Fisch- und Grillgerichte.

U kunt ontspannen op ligstoelen bij het zwembad. In het eigen restaurant worden gerechten met vis en vlees, pizza en Thaise specialiteiten geserveerd.
Erholsame Momente verspricht der Poolbereich mit Sonnenliegen. Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen Fisch- und Fleischgerichte, Pizzen und thailändische Küche.

Geniet ook van de lokale lekkernijen, bestaande uit onder andere wildgerechten, migas (op brood gebaseerde schotel met vis of vlees) en typische enchidos (gevarieerde lokale specialiteiten met worst en chorizo).
Zu den Spezialitäten der Umgebung zählen Wildgerichte, Migas (ein auf Brot basierendes Gericht mit Fisch oder Fleisch) und typische Enchidos (verschiedene Wurstsorten aus der Region, darunter die Chorizo).

U kunt genieten van traditionele regionale specialiteiten en grillgerechten met vis en vlees.
Kosten Sie traditionell regionale Gerichte sowie Fisch und Fleisch vom Grill.

Het restaurant van Smutje serveert diverse vlees-, vis- en vegetarische specialiteiten uit de regio Oost-Friesland.
Im Restaurant des Hotels Smutje erhalten Sie eine Auswahl an Fleisch- und Fischspezialitäten sowie vegetarische Gerichte aus der Region Ostfriesland.

Begin de dag goed met een royaal ontbijtbuffet. In de middag is er een lunchbuffet met gebak en zoete deegwaren beschikbaar, en bij het dinerbuffet kunt u kiezen uit verschillende soorten vlees, vis en vegetarische specialiteiten.
Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, mittags bedienen Sie sich ebenfalls an einem Buffet und am Nachmittag genießen Sie Kuchen und Gebäck. Abends steht ein Buffet mit verschiedenen Fleisch-, Fisch- und Gemüsespezialitäten bereit.