Traduction de «verse vis en seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant Conrads kunt u genieten van heerlijke specialiteiten, met onder andere wild, verse vis en seizoensgebonden vegetarische gerechten.
Im Restaurant Conrads genießen Sie köstliche Spezialitäten wie Wild und frischen Fisch sowie saisonale vegetarische Gerichte.

Olivers Lodge Hotel wordt door een familie beheerd. Het restaurant serveert een uitgebreid menu met verse vis en seizoensgebonden wild.
Kosten Sie im familiengeführten Olivers Lodge Hotel ein breites kulinarisches Angebot, das auch frische Fischspezialitäten und saisonale Wildgerichte umfasst.

Het restaurant van het hotel heeft uitzicht op de prachtige landschapstuin en biedt een gevarieerd menu met lokale producten, verse vis en seizoensgebonden ingrediënten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie mit Produkten der Region, frischen Meeresfrüchten sowie Zutaten der Saison zubereitete, abwechslungsreiche Gerichte à la carte und bei Blick auf die angelegten Gärten.

Op het menu vindt u onder andere knapperige salades, verse vis, pasta en steaks, alle bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Die Menüoptionen umfassen knackige Salate, frischen Fisch, Pasta und Steaks.

Het populaire restaurant van het hotel serveert klassieke, seizoensgebonden Catalaanse gerechten, en verse vis en zeevruchten.
Im beliebten Hotelrestaurant genießen Sie klassische Gerichte der saisonalen katalanischen Küche und frische Meeresfrüchte.

U kunt zwemmen in de baden, genieten van (kaiseki) maaltijden met meerdere gangen met seizoensgebonden specialiteiten en verse vis, genieten van een massage of de cadeauwinkel bezoeken.
Falls Sie sich nicht gerade in den Bädern aalen oder eine der mehrgängigen (kaiseki), saisonalen Spezialitäten und frische Meeresfrüchte genießen, können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder im Geschenke-Shop einkaufen.

In het restaurant van Kappen Plambeck worden verse vis, schelp- en schaaldieren en seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Im Restaurant des Kappen Plambeck werden Ihnen frische Meeresfrüchte und saisonale Gerichte serviert, die Sie drinnen oder draußen auf der Terrasse genießen können.

Het restaurant serveert een seizoensgebonden menu en is gespecialiseerd in steaks, lamsvlees en verse vis.
Im Restaurant wählen Sie aus einer saisonalen Speisekarte mit Hauptaugenmerk auf Steaks, Lammfleisch aus der Region und frischen Fisch.

Bij uw maaltijd kunt u uitgelezen wijnen van de eigen wijnmakerij drinken. Seizoensgebonden gerechten zoals Paaslam, asperges, champignons en verse vis uit de Neusiedler See maken het culinaire aanbod compleet.
Eine Auswahl an erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Weingut begleitet Ihr Menü. Genießen Sie auch Gerichte der Saison wie Osterlamm, Spargel, Pilze und frischen Fisch aus dem Neusiedler See.

Het restaurant serveert een seizoensgebonden menu bereid met lokale producten en verse vis. Er wordt dagelijks een volledig Engels ontbijt verzorgd.
Das Restaurant serviert eine saisonale Karte mit lokalen Produkten und frischem Fisch sowie täglich ein englisches Frühstück.