Vertaling van "vindt u zowel het treinstation keihan " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
Hier wohnen Sie 10 Gehminuten vom Viertel Gion und 5 Gehminuten von den Bahnhöfen Keihan Sanjo und Hankyu Kawaramachi entfernt.

Universo Hotel is gemakkelijk bereikbaar via de ringweg Tangenziale Nord, die zich ongeveer 5 km verderop bevindt. Op ongeveer 3 km van het hotel vindt u zowel het treinstation Porta Susa als station Porta Nuova.
Das Hotel Universo ist leicht über die ca. 5 km entfernte Ringstraße Tangenziale Nord oder die Bahnhöfe Porta Susa und Porta Nuova erreichbar, die beide etwa 3 km vom Hotel entfernt sind.

Op 40 minuten rijden vindt u zowel het treinstation Guangzhou als de luchthaven Guangzhou Baiyun.
Zum Bahnhof Guangzhou und zum Flughafen Guangzhou Baiyun gelangen Sie jeweils in 40 Fahrminuten.

Zowel het treinstation als de kathedraal bevinden zich op korte loopafstand. In uw kamer vindt u een minibar, een satelliettelevisie en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Den Bahnhof und die Kathedrale erreichen Sie nach wenigen Gehminuten. In Ihrem Zimmer finden Sie eine Minibar, Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

Op 6 km afstand vindt u zowel het belangrijkste bus- en treinstation als de luchthaven van Zadar.
Der Bahnhof, das Busterminal und der Flughafen von Zadar liegen alle nicht weiter als 6 km entfernt.

Zowel de haven als het treinstation van de stad vindt u op 350 meter afstand.
Sie wohnen 350 m vom Hafen und dem Bahnhof Messina entfernt.

Op slechts 300 meter van het hotel vindt u het metrostation Flaminio. Hiervandaan reist u in 10 minuten naar zowel het Vaticaan als het treinstation Termini.
Nur 300 m trennen Sie wiederum vom U-Bahnhof Flaminio. Von dort fahren Sie jeweils in etwa 10 Minuten nach Vatikanstadt und zum Bahnhof Termini.

Op 80 meter afstand vindt u een bushalte met verbindingen naar het treinstation van zowel Bressanone als Bolzano.
Von einer 80 m entfernten Bushaltestelle können Sie wiederum zu den Bahnhof Bressanone (Brixen) und Bolzano (Bozen) fahren.

U kunt gratis parkeren bij het hotel en zowel het centrum van Worthing, waar u 2 theaters vindt, en het treinstation van Worthing liggen op 15 minuten rijafstand.
Kostenlose Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung. Sowohl das Zentrum von Worthing, mit seinen 2 Theatern als auch der Bahnhof von Worthing sind nur 15 Fahrminuten entfernt.

Zowel het SNCF-treinstation als metrostation La Poterie vindt u op 10 minuten rijafstand.
Den SNCF-Bahnhof und U-Bahnhof La Poterie erreichen Sie beide nach 10 Fahrminuten.