Traduction de «verderop bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Slechts 50 meter verderop bevindt zich een supermarkt en Schloss Mirabell ligt 2,1 km verderop.
Ein Supermarkt ist nur 50 m und das Schloss Mirabell 2,1 km entfernt.

Slechts 100 meter verderop vindt u een bushalte en 500 meter verderop bevindt zich het treinstation van Děbolín.
Nur 100 m entfernt finden Sie eine Bushaltestelle und den Bahnhof in Děbolín erreichen Sie nach 500 m.

In de buurt bevindt zich ook een kartbaan. De luchthaven Paphos ligt op 14 km afstand, terwijl het populaire Coral Bay zich 15 km verderop bevindt.
Vom Flughafen Paphos trennen Sie 14 km, während Sie den beliebten Strand Coral Bay nach 15 km erreichen.

Op verzoek biedt het hotel een gratis ophaaldienst vanaf het treinstation, dat zich 5 km verderop bevindt.
Auf Anfrage bietet das Hotel einen kostenlosen Abholservice vom 5 km entfernten Bahnhof.

Het hotel biedt ook speciale tarieven bij het wellnesscentrum dat zich 300 meter verderop bevindt.
Als Hotelgast können Sie sich auf Sonderpreise für das 300 m entfernte Spa freuen.

U heeft als gast van het DOCO Vienna gratis toegang tot een exclusief fitnesscentrum dat zich 10 minuten lopen verderop bevindt.
Als Gast dieses Hotels genießen Sie kostenfreien Eintritt in ein exklusives, nur 10 Gehminuten entfernt liegendes Fitnesscenter.

Dit appartementencomplex wordt door een familie beheerd en is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het skiresort Baqueira Beret, dat zich 13 km verderop bevindt.
Dieser familiengeführte Apartment-Komplex ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch des 13 km entfernten Skiresorts Baqueira Beret.

Landhaus Bernhard ligt op slechts 300 meter van het centrum van Holzgau. Op 100 meter van de accommodatie stopt de gratis skibus naar het skigebied Warth-Schröcken, dat zich 12 km verderop bevindt.
Das Landhaus Bernhard begrüßt Sie nur 300 m vom Zentrum von Holzgau entfernt. Nur 100 m trennen Sie hier von der Haltestelle des kostenfreien Skibusses, der Sie ins 12 km entfernte Skigebiet Warth-Schröcken bringt.

Het dorpje Troodos ligt op 24 km, terwijl Limassol zich 38 km verderop bevindt.
Zum Dorf Troodos sind es 24 km. Limassol liegt 38 km entfernt.

Op verzoek kan er een pendeldienst voor u geregeld worden van/naar de luchthaven Trapani-Birgi, die zich 20 km verderop bevindt.
Darüber hinaus kann ein Shuttleservice vom/zum 20 km entfernten Flughafen Trapani Birgi organisiert werden.