Traduction de «vindt u zonnige » (Néerlandais → Allemand) :

Daar vindt u zonnige boulevards met straatartiesten en uitzicht op Gaia en de rivier de Douro. Het bnapartments Trindade biedt een pendeldienst naar de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro, op 15 km afstand.
Hier erwarten Sie Straßenkünstler und sonnige Promenaden mit Blick auf Gaia und den Fluss Douro. Das bnapartments Trindade bietet einen Shuttleservice zum internationalen Flughafen Francisco Sá Carneiro, den Sie nach 15 km erreichen.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van de kust in Imperia Porto Maurizio. Hier vindt u zonnige kamers, een rustige locatie en directe toegang tot het historische stadscentrum.
Nur 50 m trennen das Hotel in dem zu Imperia gehörenden Viertel Porto Maurizio von der Küste.

Faro ligt op 25 minuten rijden en daar vindt u een prachtig historisch centrum, evenals bootverbindingen met de zonnige eilanden van het gebied.
Faro liegt 25 Fahrminuten entfernt und bietet ein malerisches Altstadtviertel sowie Bootsverbindungen zu den sonnigen Inseln der Region.

In de ruime en zonnige kamers vindt u een volledig uitgeruste badkamer en een satelliet-tv.
Im Beauregard wohnen Sie in geräumigen und hellen Zimmern mit voll ausgestatteten Badezimmern und Sat-TV.

Aan de voorzijde van het hotel vindt u het zonnige terras van het restaurant naast de rivier de Malše.
Vor dem Hotel befindet sich ein Restaurant mit Sonnenterrasse direkt am Fluss Maltsch.

Alle kamers zijn in zonnige kleuren ingericht. U vindt er een bureau, een koelkast en WiFi (tegen een extra vergoeding).
Die in sonnigen Farben gestalteten Zimmer erwarten Sie mit einem Schreibtisch, einem Kühlschrank und einem WLAN-Zugang (gegen Aufpreis).

Bij de accommodatie vindt u tevens een fitnessruimte, een zwembad met een tegenstroominstallatie en massagestralen, een zonnig terras, een sauna en stoombaden.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Fitnessraum, ein Pool mit Gegenstromanlage und Massagedüsen, eine Sonnenterrasse, eine Sauna und ein Dampfbad.

Het ontbijt kan op zonnige dagen worden geserveerd in de tuin of anders in de ontbijtruimte waar u ook folders en gidsen over Venetië vindt.
Die erste Mahlzeit nehmen Sie an sonnigen Tagen im Garten ein oder im Frühstücksraum, in dem auch Broschüren und Reiseführer über Venedig ausliegen.

Aan de baai van Cala Moresca vindt u ligstoelen en parasols op de zonnige platforms aan het water.
In der Bucht Cala Moresca finden Sie Sonnenbereiche mit Sonnenliegen und Sonnenschirme direkt am Meer.

Op het terrein vindt u een klein buitenzwembad, een tuin en een zonnig terras met barbecuefaciliteiten.
Ein kleiner Außenpool, ein Garten und eine Sonnenterrasse mit Grillbereich stehen an der Unterkunft zu Ihrer Verfügung.