Traduction de «vindt u verschillende schaduwrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten vindt u verschillende schaduwrijke terrassen en zithoekjes.
Außerhalb gibt es viele schattige Terrassen und Sitzgelegenheiten.

Er zijn verschillende schaduwrijke zithoeken die uitkijken op het lagergelegen strand.
Mehrere schattige Sitzbereiche laden in den Gärten mit Blick auf den unterhalb gelegenen Strand zum Verweilen ein.

Op 3 km afstand vindt u verschillende supermarkten en restaurants met de lokale en internationale keuken. Het complex beschikt over een eigen duikschool en verschillende activiteiten, zoals kitesurfen, windsurfen en snorkelen, kunnen op een nabijgelegen locatie voor u geregeld worden.
Im Umkreis von nur 3 km warten Lebensmittelgeschäfte und Restaurants mit regionalen Speisen und internationalen Gerichten auf Ihren Besuch. Freuen Sie sich in diesem Komplex auch auf die hauseigene Tauchschule und Aktivitäten wie Kitesurfen, Windsurfen und Schnorcheln in der Nähe.

Daar vindt u een schaduwrijke zithoek, waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de rustige omgeving.
Hier findet sich eine schattige Sitzecke - ideal, um zu entspannen und die ruhige Umgebung zu genießen.

In de grote tuin vindt u diverse schaduwrijke zitjes, ligstoelen en tuinspellen, waaronder een reuzenschaakspel.
Der große Garten umfasst mehrere schattige Sitzecken, Liegestühle und Gartenspiele, darunter ein riesiges Schachspiel.

In de tuin vindt u rustige, schaduwrijke plekjes en een groot zonneterras met ligstoelen en parasols.
Im Garten laden ruhige, schattige Bereiche sowie eine große Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen und Liegestühlen zum Verweilen ein.

Rondom het grote zwembad vindt u zowel schaduwrijke plekken als ligstoelen waar u kunt zonnebaden.
Der große Pool bietet zahlreiche schattige Plätze und Liegestühle, auf denen Sie in der Sonne entspannen können.

In de tuin van het Akrathos vindt u een schaduwrijke kiosk met barbecuefaciliteiten, banken en tafels voor buiten dineren.
Im Garten der Unterkunft finden Sie einen schattigen Kiosk mit Grillmöglichkeiten, Bänken und Tischen, die dazu einladen Mahlzeiten im Freien einzunehmen.

Buiten is er een groot terras met barbecuefaciliteiten en bij het zwembad vindt u een schaduwrijke plek met ligstoelen.
Im Freien erwarten Sie eine große Terrasse mit Grillmöglichkeiten und außerdem Liegestühle in einem schattigen Bereich am Pool.

In de aangelegde tuinen vindt u een schaduwrijk terras met uitzicht op het zwembad. Op het terras wordt dagelijks het ontbijt geserveerd.
Die angelegten Gärten umfassen eine schattige Terrasse mit Aussicht auf den Poolbereich, wo täglich das Frühstück serviert wird.