Traduction de «vindt u vele meren en bossen » (Néerlandais → Allemand) :

In het Werder landschap vindt u vele meren en bossen. Deze omgeving leent zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Die Werdaner Landschaft mit ihren vielen Seen und Wäldern eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

U kunt een dag doorbrengen aan de Baltische kust, of genieten van een dagje in het natuurpark Holstein Zwitserland met zijn vele meren en bossen.
Verbringen Sie einen Tag an der Ostsee oder genießen Sie einen Tagesausflug in den Naturpark Holsteinische Schweiz und erkunden Sie die vielen Seen und Wälder.

Hotel Zum Kirchenwirt ligt dicht bij vele meren en bossen, waar u de wandel- en fietspaden kunt verkennen.
Im Hotel Zum Kirchenwirt wohnen Sie unweit vieler Seen und Wälder, durch die einladende Wander- und Radwege führen.

In de omgeving vindt u vele meren. Het Reutte-gebied is ideaal om te fietsen en te skiën.
Die umliegende Region von Reutte bietet viele Seen und ist ideal zum Radfahren und Skifahren.

In de omliggende regio Brandenburg vindt u vele bossen en meren.
Entdecken Sie die Region Brandenburg mit ihren vielen Wäldern und Seen.

In de omgeving van Leeuwarden vindt u vele oude steden en schilderachtige dorpen, 10.000 hectare water bestaande uit honderden kanalen en 30 meren met jachthavens en zeilscholen, en 8.500 hectare bos en natuurgebieden.
In der Umgebung von Leeuwarden bewundern Sie viele alte Städte und malerische Dörfer. Hunderte von Kanälen und 30 Seen mit Jachthäfen und Segelschulen erstrecken sich über insgesamt 10.000 ha, und 8.500 ha Wald und Naturschutzgebiet eignen sich ideal zur Erholung.

Ferlach is de meest zuidelijk gelegen stad in Karinthië. In de omgeving vindt u vele prachtige meren, die ideaal zijn om te zwemmen of andere watersporten te beoefenen.
Ferlach, die südlichste Stadt in Kärnten, bietet viele schöne Seen in der Umgebung und eignet sich ideal zum Schwimmen oder zu anderen Wassersportarten.

Natuurliefhebbers zullen de goed bijgehouden natuurlijke omgeving van het hotel zeker waarderen, net als de vele rivieren, natuurlijke en aangelegde meren, bergen en bossen.
Naturfreunde können sich auf die geschützte natürliche Umgebung des Hotels freuen. Dazu gehören viele Flüsse, natürliche und künstliche Seen, Berge und Wälder sowie die beeindruckende Tierwelt.

In het oudste en grootste nationale park van Letland vindt u ongerepte bossen en meren, en de leuke historische steden Cesis en Sigulda.
Lettlands größter und ältester Nationalpark heißt Sie mit unberührten Wäldern und Seen willkommen. Besichtigen Sie auch die wunderschönen historischen Städte Cesis und Sigulda.

Het natuurpark met de vele bossen is te voet of met de fiets te verkennen. Hier vindt u onder meer het kasteel Schloss Wiesenburg en de Kunstwanderweg, een wandelroute met kunstwerken.
Erkunden Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad die Wälder des Naturparks, zu dem auch das Schloss Wiesenburg und der Kunstwanderweg - ein Wanderweg mit Werken verschiedener Künstler - gehören.