Traduction de «vindt u thermale » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 5 minuten lopen van het hotel vindt u een midgetgolfbaan en binnen 1 km vindt u thermale baden en tennisbanen.
Ein Minigolfplatz befindet sich nur 5 Gehminuten entfernt. Thermalbäder und Tennisplätze erreichen Sie nach 1 km.

In Fügen, op 6 km afstand, vindt u thermale belevenisbaden met binnen- en buitenzwembaden.
Das Thermal-Erlebnisbad mit Innen- und Außenpools befindet sich im 6 km entfernten Fügen.

Red Rock Thermal Motel ligt tegenover het Kuirau Park, waar u wandelpaden en kokende modderpoelen vindt.
Das Red Rock Thermal Motel befindet sich gegenüber dem Kuirau-Park mit Wanderwegen und kochenden Schlammquellen.

Het thermale bad Bio-Flexum Thermal vindt u op 100 meter van de accommodatie en het Kasteel van Mosonmagyaróvár bereikt u in enkele minuten lopen.
Das Thermalbad Bio-Flexum liegt 100 m von der Unterkunft entfernt, und die Burg Mosonmagyaróvár erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten.

Bij het resort vindt u de beroemde thermale bronnenbaden van Taupo; deze bestaan onder meer uit thermale buiten- en privézwembaden, zwembaden met zoet water, een waterspeeltuin met warm water en een waterglijbaan voor de kinderen. Hiervoor geldt een toeslag.
An der Unterkunft befinden sich die berühmten Taupo Hot Springs Thermalbäder mit privaten Thermalbecken, Außenthermalbecken, Süßwasserpools und einem Warmwasser-Spielplatz und einer Wasserrutsche für Kinder (gegen Aufpreis).

Op 8 km afstand van de accommodatie vindt u het dichtstbijzijnde treinstation Chiusi. De thermale baden van Chianciano Terme vindt u op 30 minuten rijden.
Der nächste Bahnhof befindet sich in Chiusi, 8 km von der Unterkunft entfernt. Die Thermen von Chianciano Terme erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Fügen, waar u vele winkels vindt, en het thermale bad Erlebnistherme Zillertal bereikt u in 5 minuten rijden.
Rund 5 Autominuten trennen Sie von der Stadt Fügen mit ihren zahlreichen Geschäften und der Erlebnistherme Zillertal.

Deze thermale baden en behandelingen vindt u op 50 meter van Hotel Bienestar.
Die Thermalbäder mit den Anwendungen befinden sich nur 50 m vom Hotel entfernt.

Er zijn veel winkelcentra en de beroemde thermale baden van Boedapest (zoals Gellért) vindt u vlak bij het hotel.
Zudem lockt die Umgebung mit mehreren Einkaufszentren und bekannten Thermalbädern, wie zum Beispiel dem Gellért-Bad.

Natuurlijke thermale baden bevinden zich op minder dan 1 km. Rondom de accommodatie vindt u diverse wandel- en trekkingpaden.
Natürliche Thermalbäder liegen in rund 1 km Entfernung. Zahlreiche Wander- und Trekkingrouten befinden sich in der Nähe der Unterkunft.