Vertaling van "vindt u tevens een vleugel en heeft " (Nederlands → Duits) :

U kunt in de Bar Lounge genieten van een drankje bij de 2 open haarden. Hier vindt u tevens een vleugel en heeft u uitzicht op de tuinen.
Verweilen Sie bei einem Getränk in der Bar Lounge mit 2 Kaminen, einem Flügel und Gartenblick.

Sinds december 2007 beschikt het hotel over een nieuwe vleugel, de Ala Nova, met stijlvolle en ruime kamers. U vindt er tevens de Spa Vita Nova: een alpine schoonheidsspa met een keur aan verkwikkende behandelingen en ontspannende welnessfaciliteiten.
Seit Dezember 2007 empfängt Sie der neu errichtete Flügel Ala Nova mit weiteren eleganten und geräumigen Zimmern sowie dem Spa " Vita Nova: beauty alpine" , in dem Sie erfrischende Anwendungen und entspannende Wellnesseinrichtungen erwarten.

In het midden van het resort vindt u een buitenzwembad. Het resort heeft tevens een eigen Vietnamees restaurant en ligt op 5 minuten lopen van het strand Bai Dai.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Strand Bai Dai. Im Resort speisen Sie in einem vietnamesischen Restaurant.

Binnen 5 km van het pand vindt u tevens een schaatsbaan, minigolffaciliteiten en zomerrodelbaan. Hotel Leise Garni heeft een gratis privéparkeerplaats.
Freuen Sie sich auch auf Aktivitäten wie Kanufahren und Angeln. Im Umkreis von 5 km finden Sie eine Eislaufbahn, einen Minigolfplatz und eine Sommerrodelbahn. Die Privatparkplätze am Hotel Leise Garni nutzen Sie kostenfrei.

Iedere kamer heeft een luxe inrichting en een uniek thema. U vindt hier tevens een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer ist nach einem individuellen Thema gestaltet und empfängt Sie mit luxuriösem Dekor, einem Safe sowie Kaffee- und Teezubehör.

Een aantal kamers heeft ook een balkon. In het hotel vindt u tevens een bar, een tv- en leeskamer, en een woonkamer met bordspelen.
Zudem bestechen einige Zimmer durch einen Balkon. Die Gemeinschaftsbereiche umfassen eine Bar, TV- und Lesezimmer und ein Wohnzimmer mit Spieltischen.

Daarnaast heeft elk van de appartementen een inrichting in een moderne stijl. U vindt hier tevens een televisie, een zithoek en een kitchenette met een magnetron.
Zudem sind alle Apartments in einem modernen Stil eingerichtet und mit einem TV, einem Sitzbereich und einer Küchenzeile mit einer Mikrowelle ausgestattet.

Iedere kamer heeft een inrichting met blauwe muren en wit linnengoed. U vindt hier tevens een kabel-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind mit blauen Wänden und weißer Bettwäsche eingerichtet und verfügen alle über Kabel-TV und ein eigenes Bad.

Deze accommodatie heeft een woonruimte met 1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden. U vindt hier tevens een slaapbank, een flatscreen-tv, een kluisje en een eettafel. De keuken is uitgerust met een magnetron, een koelkast, een broodrooster en een keramische kookplaat.
Die Unterkunft bietet einen Wohnraum mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten sowie ein Schlafsofa, einen Flachbild-TV, einen Safe und einen Esstisch. Die Küchenzeile ist mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einem Toaster und einem Cerankochfeld ausgestattet.

U vindt hier tevens heeft 4 buffetrestaurants waar een verscheidenheid aan mediterrane en internationale gerechten wordt geserveerd.
Das Resort besitzt 4 Buffet-Restaurants, wo Ihnen eine Auswahl an mediterranen und anderen internationalen Gerichten serviert wird.