Traduction de «thema u vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere kamer heeft een luxe inrichting en een uniek thema. U vindt hier tevens een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer ist nach einem individuellen Thema gestaltet und empfängt Sie mit luxuriösem Dekor, einem Safe sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers van het Hosteria Automóvil zijn voorzien van hetzelfde koloniale thema dat u overal in het hotel vindt, met bruine tegelvloeren, volop ramen en houten meubilair.
Die Gestaltung der Zimmer im Hosteria Automovil wurde von dem kolonialen Thema inspiriert, das insgesamt das Hotel inspiriert. Die Zimmer erwarten Sie mit braunen Fliesenböden, großen Fenstern und Holzmöbeln.

Dit 3-sterrenhotel biedt kamers met golven als thema. Het ligt op minder dan 150 meter van het zandstrand en de boulevard van Scheveningen. Recht tegenover het hotel vindt u een tramhalte.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Zimmer mit Wellenmotiven und erwartet Sie knapp 150 m vom Sandstrand und von der Strandpromenade in Scheveningen entfernt.

Bij het Sol Luna Bay Resort vindt u 2 themarestaurants - naast het hoofdrestaurant is er ook 1 restaurant met een Italiaans en 1 restuarant met een Bulgaars thema die voor het diner typische gerechten serveren (voorafgaandelijk reserveren wordt aanbevolen).
Zum Sol Luna Bay Resort gehören 2 Themenrestaurants. Neben dem Hauptrestaurant gibt es auch 1 italienisches und 1 bulgarisches Themenrestaurant mit typischen Gerichten (eine vorherige Reservierung wird empfohlen).

Sommige zijn ingericht aan de hand van een maritiem thema. Alle kamers zijn tevens voorzien van een eigen toilet en de gedeelde douches vindt u in de gang.
Alle haben ein eigenes WC, während sich die Gemeinschaftsduschen auf dem Flur befinden.

In alle frisse kamers vindt u strijkfaciliteiten en kunstwerken met het thema oceaan.
Alle hellen Zimmer zeichnen sich durch das Meer inspirierte Kunstwerke aus und bieten ein Bügeleisen/-brett.

De accommodatie is ingericht met een nautisch thema en in de woonkamer vindt u een zit-/eetkamer met een flatscreen-tv.
Die Unterkunft ist maritim gestaltet und das Wohnzimmer bietet einen Sitz-/Essbereich mit einem Flachbild-TV.

In de grote hal vindt u ook een thema-bibliotheek.
In der großen Eingangshalle finden Sie auch eine Themenbibliothek.

In het centrum van de stad vindt u tal van bars en clubs. Velen bieden thema-avonden en livemuziek van lokale bands.
Im Stadtzentrum laden zahlreiche Bars und Klubs zu einem Besuch ein. Für Abwechslung sorgen viele Themenabende und Livekonzerte lokaler Bands.

Overal in het hotel vindt u unieke marine elementen met mozaïeken met zee-thema, scheepvaartkaarten en andere nautische objecten als decoratie.
Das ganze Hotel überzeugt durch sein einzigartiges Design mit dem Thema Meer, das sich in den Einrichtungselementen wie Mosaiken, Seekarten und anderen nautischen Gegenständen widerspiegelt.