Vertaling van "vindt u tal van open haarden waar " (Nederlands → Duits) :

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Verweilen Sie in der Great Hall am normannischen Kamin aus dem 13. Jahrhundert oder entspannen Sie sich an einem der vielen weiteren Kamine im ganzen Schloss, in dem Sie Ritterrüstungen und zahllose Antiquitäten bewundern können.

Dit hotel is voorzien van veel antiek en tal van open haarden. Het wellnesscentrum beschikt over een Turks bad en een sauna.
Hier sorgen Antiquitäten und offene Kamine für ein besonders gemütliches Ambiente. Das hoteleigene Wellnesscenter verfügt über ein Hamam und eine Sauna.

Op loopstand vindt u tal van traditionele restaurants, waar allerlei regionale gerechten op het menu staan.
Mehrere traditionelle Restaurants mit einer Auswahl an regionalen Gerichten sind bequem zu Fuß zu erreichen.

In Ponta Delgada vindt u tal van lokale restaurants, waar u in 15 minuten naartoe rijdt.
Im 15 Fahrminuten entfernten Ponta Delgada laden zahlreiche lokale Restaurants zum Verweilen ein.

In de buurt vindt u tal van trattoria's, waar Romeinse gerechten en pizza's geserveerd worden.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Restaurants, die römische Spezialitäten und Pizzas servieren.

In het nabijgelegen centrum van Funchal vindt u tal van traditionele restaurants, waar typische Madeira-gerechten worden geserveerd.
Alternativ befinden sich im nahe gelegenen Zentrum von Funchal zahlreiche traditionelle Restaurants, die typische Gerichte der Insel Madeira servieren.

In de eetzaal vindt u een grote open haard, waar het hele restaurant zijn naam ook aan te danken heeft: Al Camino.
Dieses bietet auch den passenden Rahmen für Tagungen und Versammlungen. Das Restaurant trägt aufgrund eines großen Kamins im Speisesaal den Namen Al Camino.

De lunch en het diner zijn op verzoek beschikbaar. Op minder dan 5 km afstand vindt u een aantal restaurants die tal van gerechten serveren. Er is gratis WiFi beschikbaar en het pension heeft een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard, waar u een boek kunt lezen en ontspannen.
Ein Mittag- und Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Reihe von unterschiedlichen Restaurants finden Sie in einer Entfernung von 5 km. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei und es gibt auch einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin, wo Sie ein Buch lesen und entspannen können.

Het kasteel biedt een prachtig uitzicht en tal van originele details, waaronder torentjes en open haarden.
Darüber hinaus besticht es durch original erhaltene Details wie Türme und offene Kamine und eine atemberaubende Aussicht.

De bar heeft originele stenen muren en open haarden, en serveert tal van drankjes en snacks.
In der Bar finden Sie original erhaltene Steinwände und offene Kamine. Hier wird eine Auswahl an Getränken und Snacks serviert.