Traduction de «vindt u recreatiecentrum aqua » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de overkant van de straat vindt u recreatiecentrum Aqua Nova, met zwembaden en een spa.
Das Freizeitzentrum Aqua Nova mit Pools und einem Wellnessbereich liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Het recreatiecentrum Aqua Dome ligt op 600 meter van het Liesl.
Vom Freizeitzentrum Aqua Dome trennen Sie im Liesl 600 m.

Op slechts 700 meter afstand vindt u recreatiecentrum Kalevankangas met diverse sportactiviteiten, zoals skipistes en wandelroutes.
Das nur 700 m entfernte Kalevankangas Freizeitzentrum bietet Ihnen ein umfassendes sportliches Freizeitangebot, wie Loipen und Laufwege.

Op 2,5 km vindt u het Aqua Park en Station Zakopane.
Den Aqua Park in Zakopane sowie den Bahnhof Zakopane erreichen Sie jeweils nach ca. 2,5 km.

De wandelpaden in het Hoge Tatra-gebergte zijn 2 km van de accommodatie verwijderd. Op 1 km afstand vindt u het Aqua Relax Spa Centre. Het is 4 km naar het stadje Smokovec met een waterval en skipistes.
Das Wellnesscenter Aqua Relax erreichen Sie nach 1 km. Die Stadt Stary Smokovec mit dem Wasserfall und den Skipisten liegt 4 km entfernt.

Bij Recreatiecentrum De Noordduinen vindt u een restaurant. Andere faciliteiten zijn onder andere een kinderclub en een kinderspeelplaats.
Das Recreatiecentrum De Noordduinen verfügt über ein Restaurant. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Kinderclub und ein Kinderspielplatz.

De spa Aqua Dome met thermische baden ligt op 500 meter van Haus Tanja. U kunt ook een bezoek brengen aan het recreatiecentrum van Längenfeld, op 300 meter van de appartementen. U vindt er een tennisbaan, een buitenzwembad, en een schaatsbaan die in de winter geopend is.
Vom Thermalbad Aqua Dome trennen Sie nur 500 m. Das 300 m entfernte Freizeitzentrum von Längenfeld mit Tennisplatz, Außenpool und Eislaufmöglichkeiten im Winter lädt ebenfalls zu einem Besuch ein.

U vindt een supermarkt en een restaurant binnen 50 meter van het Aqua Hostel.
Ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant laden im Umkreis von 50 m vom Aqua Hostel zu einem Besuch ein.

Het thermaal bad Aqua Dome bevindt zich op 15 km afstand en het recreatiecentrum Area 47 is met de auto in 40 minuten te bereiken.
Besuchen Sie das 15 km entfernte Thermalbad Aqua Dome. Zum Freizeitzentrum und Abenteuerpark Area 47 sind es 40 Minuten mit dem Auto.

Het hotel ligt op 1 km van het recreatiecentrum de Freizeit Arena en op 15 km van het thermische bad Aqua Dome in Längenfeld.
Das Freizeitzentrum Freizeit Arena liegt etwa 1 km entfernt, während Sie die Therme Aqua Dome in Längenfeld nach 15 km erreichen.